Traducción de la letra de la canción That Thing Is Rockin' - Graham Parker

That Thing Is Rockin' (original)

You got 24 bears to a minute
Not much substance in it
Twice every hour they spin it
If you guess who it is you win it
Ah everybody’s going to a Go Go
Video is on at the City
Sweet talking black girls in it
Some little creep from England
Thinks That he’s Mister Soul Finger
Ah but everybody’s going to a Go Go
All the little suckers goin' go go
Every time you hear us goin' go go
That thing is rockin'
That thing is cookin' Yeah
That beat is culture
It’s got something for everyone
Yes It’s got something for everyone
References to Nicaragua
Starvation famine and anger
Religion and style got in there
Sex and the Boston Strangler
Ah but everybody’s going to the Go Go
24 Hours from Tulsa
The manager gets an ulcer
He only wants a fair cut
Of everybody’s haircut
Yeah but everybody’s going to a Go Go
All the little suckers goin' go go
Every time you hear us goin' go go
That thing is rockin'
That thing is happenin' Yeah
That thing is culture
It’s got something for everyone Yeah
Well everybody’s going to a Go Go
Click tracks are keeping us steady
Don’t let it get too scary
Some chump from Manchester
Thinks that he is Mister Soul Finger
Well that thing is rockin'
That thing is happenin'
That beat is cultre
It’s got something for everyone
Yes I said
That thing is rockin'
That thing is happenin' ohh
There’s all kind of cultre
It’s got something for everyone
Yes it’s gotta something for everyone
Ohh it’s got something for everyone Yeah
Something for everyone Yeah
Something for everyone
Yes it got something for everyone
Yeah I said something for everyone
Woh something for everyone
Something for everyone Yes
Something for everyone Yeah
Something for everyone
All right that’s it
Heeyy

(traducción)

Tienes 24 osos por minuto
No tiene mucha sustancia
Dos veces cada hora lo giran
Si adivinas quién es, te lo ganas
Ah, todos van a un Go Go
El video está encendido en la ciudad
Chicas negras que hablan dulcemente
Un pequeño asqueroso de Inglaterra
Piensa que es el señor Soul Finger
Ah, pero todos van a un Go Go
Todos los pequeños tontos van, van, van
Cada vez que nos escuchas ir ir ir
Esa cosa está rockeando
Esa cosa se está cocinando, sí
Ese ritmo es cultura
Tiene algo para todos.
Sí, tiene algo para todos.
Referencias a Nicaragua
Hambre hambre e ira
La religión y el estilo entraron allí
Sexo y el estrangulador de Boston
Ah, pero todos van a ir al Go Go
24 horas desde Tulsa
El gerente tiene una úlcera
Solo quiere un corte justo
Del corte de pelo de todos
Sí, pero todos van a un Go Go
Todos los pequeños tontos van, van, van
Cada vez que nos escuchas ir ir ir
Esa cosa está rockeando
Esa cosa está pasando, sí
eso es cultura
Tiene algo para todos
Bueno, todos van a un Go Go
Los seguimientos de clics nos mantienen firmes
No dejes que se vuelva demasiado aterrador
Un tonto de Manchester
Piensa que es el señor Soul Finger
Bueno, esa cosa está rockeando
Esa cosa está pasando
Ese ritmo es cultura
Tiene algo para todos.
Sí, he dicho
Esa cosa está rockeando
Esa cosa está pasando ohh
Hay todo tipo de cultura
Tiene algo para todos.
Sí, tiene algo para todos.
Ohh, tiene algo para todos, sí
algo para todos
Algo para todos
Sí, tiene algo para todos.
Sí, dije algo para todos.
Oh algo para todos
Algo para todos Sí
algo para todos
Algo para todos
esta bien eso es todo
Hola