Traducción de la letra de la canción Lest We Forget - Bolt Thrower

Lest We Forget (original)

War to end all wars
Hatred lost control
Casualties now mounting
Tales yet still untold
Life’s eradication
Of man now beyond all reason
Totally insane
The human race becomes
Lest we forgot — Thoughts will always haunt the mind
Lest we forgot — The bitterness remains
Vast termination
Man made rationality
Complete elimination
Of life beyond brutality
Eternal resentment
Re-occurs time after time
Driven to despair
Extinction drawing near
[Lest we forgot — Thoughts will always haunt the mind
Lest we forgot — The bitterness remains
Lest we forgot — Thoughts will always haunt the mind
Lest we forgot — The bitterness remains]
Commence removal of all things valued in life
The persecution what was once believed right
Humanities objective now totally deranged
When ignorance transpires, this world becomes insane

(traducción)

Guerra para acabar con todas las guerras
El odio perdió el control
Las bajas ahora aumentan
Cuentos aún no contados
La erradicación de la vida
Del hombre ahora más allá de toda razón
Totalmente loco
La raza humana se convierte
Para que no lo olvidemos: los pensamientos siempre acosarán la mente
Para que no lo olvidemos, la amargura permanece
Gran terminación
Racionalidad hecha por el hombre
Eliminación completa
De la vida más allá de la brutalidad
resentimiento eterno
Vuelve a ocurrir una y otra vez
Conducido a la desesperación
Extinción acercándose
[Para que no lo olvidemos: los pensamientos siempre acosarán la mente
Para que no lo olvidemos, la amargura permanece
Para que no lo olvidemos: los pensamientos siempre acosarán la mente
Para que no lo olvidemos, la amargura permanece]
Comenzar la eliminación de todas las cosas valiosas en la vida
La persecución de lo que una vez se creyó correcto
Objetivo de humanidades ahora totalmente trastornado
Cuando la ignorancia transpira, este mundo se vuelve loco.