Traducción de la letra de la canción You Are My Enemy - Hopsin

You Are My Enemy (original)

Yo, I work hard and barely get paid
How did I get stuck on this page
I’ve been starving for like six days
I should go and get a switch blade
And try to find out where this b*tch stays
I’m a lit flame, what’s your future
I predict pain, slit veins, squished brains I’m just saying
Locked in the basement causes madness and errors
All I have to talk to is the f*cking man in the mirror
But you never saw it from my perspective
The craft that I perfected got rejected
And thrown out the window with no proper exit
I was humble, now I’m not as pleasant
I’m dropping wreckage on your shady dynasty, b*tch I’m not to mess with
You made me think it was impossible that I could blow
And get a little money from selling records for copping clothes
Let’s talk about the 42 records that Hopsin sold
You sleeping on a f*cking pot of gold, so listen close
Don’t you ever call me again
I’m not your buddy
I’m not your pal
Right here is where it ends, ends, ends, sorry for you
I’m not your buddy
I’m not your pal
You are my enemy
Yo, since when are buddies posed to be so mean
They must be hating the air that we both breathe
Sh*t we used to be tighter than emo jeans
The day I boss, stand back and watched the c-notes gleam
I know you see me blowing up, growing up it disturbs you
When my words move fanatics,
and in return you gotta post little blogs on the internet
Talking bout I’ve been a wreck, my career is wack I’ll never benefit
I hope you die a bitter death
Then lie in a graveyard in regret
Where all of the foul n*ggas rest
You hating cause you witnessing the best
So just confess
You shattered our friendship and you can’t fix the mess
I’m not a bit impressed by nothing you’ve done
My name’s stuck on your tongue
Motherf*cker you sprung
Give it up move on
You’ve taken this sh*t too far
You mad cause you unsatisfied with who you are b*tch
Don’t you ever call me again
I’m not your buddy
I’m not your pal
Right here is where it ends, ends, ends, sorry for you
I’m not your buddy
I’m not your pal
You are my enemy
You were the love I used to see in my dreams
But when we met how come sh*t can never be what it seem
I was pleased with the things we did together, it’s like we was a team
But you would change when I flee from the scene
Around me you were pure hearted, loving and caring
And when we hung out you’d even brighten up your appearance
You fooled me like you were smart, cute and something to stare at
But you was fronting little b*tch, now I’m struggling to bare it
Because you were the opposite of what you told me you don’t do
Drugs, one night stands and you know that it’s so true
You saw my heart exposed, grabbed a hold and then broke through
Hoes are just so rude, f*cking bogus and cold to
Oh but there’s no dude you would let interfere
With our love, that’s the exact sh*t you said in my ear
When you arrived in my world, I thought heaven was near
But time made it very clear that the devil was here
So f*ck you
Don’t you ever call me again
I’m not your buddy
I’m not your pal
Right here is where it ends, ends, ends, sorry for you
I’m not your buddy
I’m not your pal
You are my enemy

(traducción)

Oye, trabajo duro y apenas me pagan
¿Cómo me quedé atascado en esta página?
He estado muriendo de hambre durante seis días.
Debería ir a buscar una navaja
Y trata de averiguar dónde se queda esta perra
Soy una llama encendida, ¿cuál es tu futuro?
Predigo dolor, venas cortadas, cerebros aplastados, solo digo
Encerrado en el sótano provoca locura y errores
Todo lo que tengo para hablar es con el jodido hombre en el espejo
Pero nunca lo viste desde mi perspectiva
El oficio que perfeccioné fue rechazado
Y arrojado por la ventana sin una salida adecuada
Yo era humilde, ahora no soy tan agradable
Estoy arrojando escombros sobre tu sombría dinastía, perra con la que no debo meterme
Me hiciste pensar que era imposible que pudiera volar
Y gana un poco de dinero vendiendo discos para hacer ropa
Hablemos de los 42 discos que vendió Hopsin
Estás durmiendo en una maldita olla de oro, así que escucha con atención
no me vuelvas a llamar
no soy tu amigo
no soy tu amigo
Justo aquí es donde termina, termina, termina, lo siento por ti
no soy tu amigo
no soy tu amigo
Eres mi enemigo
Oye, ¿desde cuándo se supone que los amigos son tan malos?
Deben estar odiando el aire que ambos respiramos
Mierda, solíamos ser más ajustados que los jeans emo
El día que dirijo, retrocedo y veo brillar los billetes c
Sé que me ves explotar, crecer te perturba
Cuando mis palabras mueven a los fanáticos,
y a cambio tienes que publicar pequeños blogs en Internet
Hablando de que he sido un desastre, mi carrera es mala, nunca me beneficiaré
Espero que tengas una muerte amarga
Luego yace en un cementerio arrepentido
Donde descansan todos los niggas asquerosos
Odias porque eres testigo de lo mejor
Así que solo confiesa
Rompiste nuestra amistad y no puedes arreglar el desastre.
No estoy un poco impresionado por nada de lo que has hecho.
Mi nombre está atascado en tu lengua
Hijo de puta, saltaste
Renuncia, sigue adelante
Has llevado esta mierda demasiado lejos
Estás enojado porque no estás satisfecho con quién eres, perra
no me vuelvas a llamar
no soy tu amigo
no soy tu amigo
Justo aquí es donde termina, termina, termina, lo siento por ti
no soy tu amigo
no soy tu amigo
Eres mi enemigo
Eras el amor que solía ver en mis sueños
Pero cuando nos conocimos, ¿cómo es que la mierda nunca puede ser lo que parece?
Estaba satisfecho con las cosas que hicimos juntos, es como si fuéramos un equipo.
Pero cambiarías cuando huya de la escena
A mi alrededor eras de corazón puro, amando y cuidando
Y cuando salíamos, incluso alegrabas tu apariencia
Me engañaste como si fueras inteligente, lindo y algo para mirar
Pero estabas frente a la pequeña perra, ahora estoy luchando para desnudarlo
Porque eras lo contrario de lo que me dijiste que no haces
Drogas, aventuras de una noche y sabes que es tan cierto
Viste mi corazón expuesto, lo agarraste y luego lo atravesaste
Las azadas son tan groseras, jodidamente falsas y frías para
Oh, pero no hay ningún tipo al que dejarías que interfiriera
Con nuestro amor, esa es exactamente la mierda que dijiste en mi oído
Cuando llegaste a mi mundo pensé que el cielo estaba cerca
Pero el tiempo dejó muy claro que el diablo estaba aquí
Así que vete a la mierda
no me vuelvas a llamar
no soy tu amigo
no soy tu amigo
Justo aquí es donde termina, termina, termina, lo siento por ti
no soy tu amigo
no soy tu amigo
Eres mi enemigo