Traducción de la letra de la canción Kill Her - Hopsin

Kill Her (original)

Bang out till your brain is loose
All your little fun filled days are through
Remember that I’m like this thanks to you
First of I’m a little psycho, I know
Dumb like a mentally retarded kid
I ain’t got no friends, no ends to my stress
So I chill in the dark and sh*t
With a rifle and bomb, knife in my palm
Thinking about the motherf*cking lives I’ma harm
Swing at me then I’m slicing your arm
Then make you videotape me piping your mom
Ruthless!
Deceitful lies, listen up, you don’t want beef to rise
I really wanna murder
I’m thinking of taking her out for a pizza slice
Then tie her ass up and then beat the life
Out her god damn skull till she bleeds and cries
The whole f*cking time she was screaming «Why?»
F*ck you b*tch, don’t be surprised!
Time after time you told me that my album would drop
It was all bullsh*t, then the day that it finally did
B*tch how come it flopped?
It’s Ruthless baby for sho
I’m tryna make me some dough
Get off your ass and make a motherf*cking marketing plan
And then maybe I’ll blow
But no!
You wanna be a little b*tch about it
Thought that I would never do sh*t about it
You made a contract with a twist around it
So I could never, ever, ever get up out it
No outlet so I’m pissed about it
I’d be really dumb if I just allowed it
Watch your back, you might get surrounded!
Bang, bang, bang you hit the ground!
Then…
(Ill)
Tell em all what I came to do — (kill)
One word that explains the truth — (real)
Bang out till your brain is loose
All your little fun filled days are through
Remember that I’m like this thanks to you
Yea brother you got to feel it just like a killer, killer!
Kill her, kill her!
Listen up, don’t you ever hate me
Cause I’ma blow up like a bomb when I’m detonated
See, you be tripping like a n*gga
That’s walking with his shoes untied
Best believe I’ma set it straight
Tie a rope around both of your legs, then hook 'em to 2 cars
And drive till they separate
Now your soul’s in the sky, try to levitate
B*tch you gon' live life in a better place
You done f*cked me once, you done f*cked me twice
Having me begging to drop must be nice
Look at Eazy-E's lovely wife
Maybe the reason is my ugly eyes
I be the illest when I crush these mics
But it never occurred that I must be white
You’re the reason I say «f*ck my life»
I hate you b*tch, it’s a must we fight!
Everybody keep on running around and asking
What do be doing with her time
I don’t really know though
I just keep a low-pro, cause I’m mad with the contract I signed
I was so happy at first, then it turned to a curse
How’d it happen to me?
That’s the question
I could not get the answer
So now I’m building a casket for to rest in
B*tch you ain’t nothing but a big phony
Lying to n*ggas, saying you signed with Sony, b*tch
None of the staff up there knows me
How come my rap career’s moving so slowly, b*tch?
Now I got big enough buzz to destroy you and Ruthless
You can’t hold me, b*tch
I’ma f*ck around and put some steel toes on
And kick your ass in the ovaries, b*tch!
(Ill)
Tell em all what I came to do — (kill)
One word that explains the truth — (real)
Bang out till your brain is loose
All your little fun filled days are through
Remember that I’m like this thanks to you
Yea brother you got to feel it just like a killer, killer!
Kill her, kill her!

(traducción)

Golpea hasta que tu cerebro esté suelto
Todos tus pequeños días llenos de diversión han terminado
Recuerda que soy así gracias a ti
En primer lugar, soy un pequeño psicópata, lo sé
Tonto como un niño con retraso mental
No tengo amigos, mi estrés no tiene fin
Así que me relajo en la oscuridad y mier*
Con un rifle y una bomba, un cuchillo en la palma de mi mano
Pensando en las malditas vidas, soy un daño
Golpéame y luego te cortaré el brazo
Entonces haz que me grabes en video tocando a tu madre
¡Implacable!
Mentiras engañosas, escucha, no quieres que suba la carne
Realmente quiero asesinar
Estoy pensando en llevarla a comer una rebanada de pizza.
Luego ata su trasero y luego golpea la vida
Saca su maldito cráneo hasta que sangra y llora
Todo el puto tiempo estuvo gritando «¿Por qué?»
¡Vete a la mierda, perra, no te sorprendas!
Una y otra vez me dijiste que mi álbum caería
Todo fue una mierda, entonces el día que finalmente lo hizo
Perra, ¿cómo es que fracasó?
Es bebé despiadado para sho
Estoy tratando de hacerme un poco de masa
Mueve tu trasero y haz un maldito plan de marketing
Y entonces tal vez explote
¡Pero no!
quieres ser una pequeña perra al respecto
Pensé que nunca haría una mierda al respecto
Hiciste un contrato con un giro a su alrededor
Así que nunca, nunca, nunca podría levantarme
No hay salida, así que estoy enojado por eso
Sería muy tonto si lo permitiera
¡Cuida tu espalda, podrías quedar rodeado!
¡Bang, bang, bang, golpeaste el suelo!
Entonces…
(Enfermo)
Diles a todos lo que vine a hacer (matar)
Una palabra que explica la verdad: (real)
Golpea hasta que tu cerebro esté suelto
Todos tus pequeños días llenos de diversión han terminado
Recuerda que soy así gracias a ti
¡Sí, hermano, tienes que sentirlo como un asesino, asesino!
¡Mátala, mátala!
Escucha, nunca me odies
Porque explotaré como una bomba cuando explote
Mira, te estás tropezando como un negro
Eso es caminar con los zapatos desatados
Mejor creo que lo aclaré
Ate una cuerda alrededor de ambas piernas, luego engánchelas a 2 autos
Y conducir hasta que se separen
Ahora tu alma está en el cielo, trata de levitar
Perra, vas a vivir la vida en un lugar mejor
Me follaste una vez, me follaste dos veces
Tenerme rogando por soltar debe ser agradable
Mira a la encantadora esposa de Eazy-E
Tal vez la razón son mis ojos feos
Seré el más enfermo cuando aplaste estos micrófonos
Pero nunca se me ocurrió que debo ser blanco
Tú eres la razón por la que digo «que me jodan la vida»
¡Te odio, perra, es necesario que peleemos!
Todo el mundo sigue corriendo y preguntando
¿Qué estará haciendo con su tiempo?
Aunque realmente no lo sé
Solo mantengo un bajo profesional, porque estoy enojado con el contrato que firmé
Estaba tan feliz al principio, luego se convirtió en una maldición
¿Cómo me pasó a mí?
Esa es la pregunta
no pude obtener la respuesta
Así que ahora estoy construyendo un ataúd para descansar
Perra, no eres más que un gran farsante
Mentir a los niggas, diciendo que firmaste con Sony, perra
Ninguno de los miembros del personal me conoce.
¿Cómo es que mi carrera de rap se está moviendo tan lentamente, perra?
Ahora tengo el zumbido lo suficientemente grande como para destruirte a ti y a Ruthless
No puedes abrazarme, perra
Voy a joder y ponerme unos dedos de los pies de acero
¡Y patéate el trasero en los ovarios, perra!
(Enfermo)
Diles a todos lo que vine a hacer (matar)
Una palabra que explica la verdad: (real)
Golpea hasta que tu cerebro esté suelto
Todos tus pequeños días llenos de diversión han terminado
Recuerda que soy así gracias a ti
¡Sí, hermano, tienes que sentirlo como un asesino, asesino!
¡Mátala, mátala!