Traducción de la letra de la canción Queen of My Heart - New Model Army

Queen of My Heart (original)

To the Queen of my Heart, from the King of Nowhere
I have watched you arming, and how you wave your sword in the air;
always fighting the shadows as they move behind you,
and the beating wings that hover around you.
..
To the queen of my heart, from the king of nowhere
It’s a shallow sky that holds us in;
you can reach right out
and touch the edge with just one outstretched hand and feel
the dark come closing in.
And there’s nowhere far enough away from here;
the ringing ears and the closing air, and the cities and deserts all beat the
same;
the radio waves crackle and phase, the satellites spinning slowly round.
The radar towers search and call
to the Queen of my Heart, from the King of Nowhere.
..
This is the great world calling to the last crusader;
In the rush of the lifeblood coming out of the sunrise.
..
And you’re the Queen of my Heart.
.. and I’m the King of Nowhere.

Queen of My Heart (traducción)

A la Reina de mi Corazón, del Rey de la Nada
te he visto armarte, y cómo agitas tu espada en el aire;
siempre luchando contra las sombras que se mueven detrás de ti,
y las alas batientes que revolotean a tu alrededor.
..
A la reina de mi corazón, del rey de la nada
Es un cielo poco profundo lo que nos retiene;
puedes comunicarte de inmediato
y toca el borde con solo una mano extendida y siente
la oscuridad se acerca.
Y no hay ningún lugar lo suficientemente lejos de aquí;
el zumbido de los oídos y el aire que se cierra, y las ciudades y los desiertos golpean el
mismo;
las ondas de radio crepitan y cambian de fase, los satélites giran lentamente.
Las torres de radar buscan y llaman
a la Reina de mi Corazón, del Rey de la Nada.
..
Este es el gran mundo llamando al último cruzado;
En la avalancha de la sangre vital que brota del amanecer.
..
Y eres la Reina de mi Corazón.
.. y yo soy el Rey de la Nada.