Traducción de la letra de la canción Get Me Out - New Model Army

Get Me Out (original)

Get up early every morning
Just to put your makeup on
The wardrobe’s full of useless clothes
Your winter coats are gone
The jackal pack is feeding
The motorway sweeps down
The council tries to bribe the rich
Just to stay in town
Get me out
Get me out of this place
Get me out of this trap
Get me out of my brain
Ysidro down to Melbourne
The pressure starts to build
The bullets fly at random
When you least expect they will
Everybody feels guilty
So anyone can pay
I’m just surprised it doesn’t happen every bloody day
Get me out
Get me out of this place
Get me out of this trap
Get me out of my brain

(traducción)

Levántate temprano todas las mañanas
Solo para maquillarte
El armario está lleno de ropa inútil.
Tus abrigos de invierno se han ido
La manada de chacales se está alimentando
La autopista barre hacia abajo
El consejo intenta sobornar a los ricos
Sólo para quedarse en la ciudad
Sácame
Sácame de este lugar
Sácame de esta trampa
Sácame de mi cerebro
Ysidro hasta Melbourne
La presión comienza a acumularse
Las balas vuelan al azar
Cuando menos te lo esperes lo harán
todo el mundo se siente culpable
Así cualquiera puede pagar
Estoy sorprendido de que no suceda todos los malditos días.
Sácame
Sácame de este lugar
Sácame de esta trampa
Sácame de mi cerebro