Traducción de la letra de la canción My Country - New Model Army

My Country (original)

Tell all the people who believe what they read in the press
Tell all the folk who stare from behind suburban walls
The enemy is not some nation far across the sea
The enemy is with us every single breathing day
Ch: So yes, I will fight for my country
The land that I love so well
Yes — for justice, a land fit for all our futures
Yes, I will fight for my country
The land that I love so well
Hear the voices of our history echo all around
Fight all the ones who divide us rich against poor
Fight all the ones who divide us white against black
Fight all the powers who want their missiles in our earth
Fight all the people who would lead us into war
Ch
No rights were ever given to us by the grace of God
No rights were ever given by some United Nations clause
No rights were ever given by some nice guy at the top
Our rights they were bought by all the blood
And all the tears of all our
Grandmothers, grandfathers before
For all the folk who gave their lives for us
For all the folk who spit out — never say die
For all the fires burning on our highest hills
For all the people spinning tales tonight
Fight all the powers who would abuse our Common Laws
Fight all the powers who think they only owe themselves.
.
Ch

My Country (traducción)

Dile a toda la gente que cree lo que lee en la prensa
Dile a toda la gente que mira desde detrás de las paredes suburbanas
El enemigo no es una nación al otro lado del mar
El enemigo está con nosotros todos los días de respiración.
Ch: Entonces sí, lucharé por mi país.
La tierra que tanto amo
Sí, por la justicia, una tierra apta para todos nuestros futuros.
Sí, lucharé por mi país
La tierra que tanto amo
Escucha las voces de nuestra historia hacer eco por todas partes
Luchar contra todos los que nos dividen ricos contra pobres
Lucha contra todos los que nos dividen blanco contra negro
Lucha contra todos los poderes que quieren sus misiles en nuestra tierra
Luchar contra todas las personas que nos llevarían a la guerra
Ch
Nunca se nos dieron derechos por la gracia de Dios
Ninguna cláusula de las Naciones Unidas nunca otorgó derechos
Ningún tipo agradable en la parte superior nunca otorgó derechos
Nuestros derechos fueron comprados por toda la sangre
Y todas las lágrimas de todos nuestros
Abuelas, abuelos antes
Por todas las personas que dieron su vida por nosotros
Para toda la gente que escupe, nunca digas morir
Por todos los fuegos que arden en nuestras colinas más altas
Para todas las personas que tejen cuentos esta noche
Lucha contra todos los poderes que abusarían de nuestras leyes comunes
Lucha contra todos los poderes que piensan que solo se deben a sí mismos.
.
Ch