Traducción de la letra de la canción Everything Is in Your Hands - Old Gray

Everything Is in Your Hands (original)

Painting broad strokes of black brings blood down my head
I can’t handle anymore, phone calls telling me another friend is dead
And I miss your laugh and I miss your smile
It’d be nice to hear from you every once in a while but you’re gone
I will never be able to ask how you’ve been
Or where you are or how could I lose another friend?
I tried to destroy me too
Hell only knows what I’ve been through
So I left my regrets at the foot of my bed
And I promised when I’m older, I wouldn’t forget
How to cut myself open just to rinse myself clean again
Your death hangs over my every move
Everything is a constant reminder of you
So you haunt me, so that I can, so that I can haunt you too
I can haunt you too, if you want me to
I can haunt you too, like you want me to

(traducción)

Pintar grandes trazos de negro trae sangre a mi cabeza
Ya no puedo con las llamadas telefónicas que me dicen que otro amigo está muerto
Y extraño tu risa y extraño tu sonrisa
Sería bueno saber de ti de vez en cuando pero te has ido
Nunca podré preguntarte cómo has estado
¿O dónde estás o cómo podría perder a otro amigo?
Traté de destruirme a mí también
El infierno solo sabe por lo que he pasado
Así que dejé mis pesares al pie de mi cama
Y te prometí que cuando sea mayor, no lo olvidaría
Cómo abrirme solo para enjuagarme de nuevo
Tu muerte se cierne sobre cada uno de mis movimientos
Todo es un recordatorio constante de ti
Así que me persigues, para que yo pueda, para que yo también pueda perseguirte
Puedo perseguirte también, si quieres que lo haga
Puedo perseguirte también, como tú quieres que lo haga