Letras de An Epitaph - Tiny Moving Parts, Old Gray

An Epitaph (original)

I used to be scared of death,
But now its my only friend.
I found comfort in it’s embrace
And solace in the grace that it leaves me each night.
I am no longer afraid to die because my world’s become so empty
You were so young, I owe this all to you.
You live in my every word, you’re the reason that i’m still alive
No one deserves to die, I never got to say goodbye.
So this is my goodbye to you,
And I hope wherever you are,
That you hear how my voice sounds now,
How in six years I haven’t drowned,
In the shadow that I have become,
In the shadow of my everyday,
In the darkness that I have become,
In the shadow of my everyday
And I still miss you,
You were the place that I called home,
And I am so alone.

(traducción)

Yo solía tener miedo de la muerte,
Pero ahora es mi único amigo.
Encontré consuelo en su abrazo
Y consuelo en la gracia que me deja cada noche.
Ya no tengo miedo de morir porque mi mundo se ha vuelto tan vacío
Eras tan joven, todo esto te lo debo a ti.
Vives en cada una de mis palabras, eres la razón por la que todavía estoy vivo
Nadie merece morir, nunca llegué a decir adiós.
Así que este es mi adiós para ti,
Y espero que donde quiera que estés,
Que escuches como suena mi voz ahora,
como en seis años no me he ahogado,
En la sombra en la que me he convertido,
A la sombra de mi día a día,
En la oscuridad en la que me he convertido,
A la sombra de mi día a día
y aun te extraño,
Tú eras el lugar al que llamé hogar,
Y estoy tan solo.