Traducción de la letra de la canción Happy Birthday - Tiny Moving Parts

Happy Birthday (original)

Tired arms
Sweaty palms
Yet I still keep my fingers crossed
I hope you’re okay
I hope you’re okay
(Fuck!)
I gotta go somewhere far enough away
I’ve made mistakes
And I am constantly afraid
I think I think too much
I think I think too much
Your hill’s too hard to climb
I wish I had the guts
I wish I had the guts
Just enough to get over it
Yet I still keep my fingers crossed
I hope you’re okay
A smile can only bend so far before it breaks
And your cover falls apart
I thought I had another chance last year when you left
Well, I was wrong
It’s all gone
I was wrong
I think I think too much
I wish I had the guts
Just enough to get over it
Getting stoned in the back of a car
You have no idea where you are
But you’re satisfied with life
And you dont think twice of it
Every day you celebrate, celebrate
Like it’s your birthday, your birthday
Well, happy birthday
Celebrate

(traducción)

brazos cansados
Palmas sudorosas
Sin embargo, sigo cruzando los dedos
Espero que estés bien
Espero que estés bien
(¡Mierda!)
Tengo que ir a algún lugar lo suficientemente lejos
he cometido errores
Y tengo miedo constantemente
Creo que pienso demasiado
Creo que pienso demasiado
Tu colina es demasiado difícil de escalar
Ojalá tuviera las agallas
Ojalá tuviera las agallas
Lo suficiente para superarlo
Sin embargo, sigo cruzando los dedos
Espero que estés bien
Una sonrisa solo puede doblarse hasta cierto punto antes de que se rompa
Y tu tapa se cae a pedazos
Pensé que tenía otra oportunidad el año pasado cuando te fuiste
Bueno, estaba equivocado
Todo se ha ido
Me equivoqué
Creo que pienso demasiado
Ojalá tuviera las agallas
Lo suficiente para superarlo
Drogarse en la parte trasera de un coche
No tienes idea de dónde estás
Pero estás satisfecho con la vida.
Y no lo piensas dos veces
Cada día que celebres, celebra
Como si fuera tu cumpleaños, tu cumpleaños
Bueno, feliz cumpleaños
Celebrar