Traducción de la letra de la canción Breathe Deep - Tiny Moving Parts

Breathe Deep (original)

Breathe deep
Breathe deep
A couple of words that I tend to repeat
I tend to repeat
Nervous what’s coming so I, I try to run away
But off in the distance I can hear you say
Like marrow in your bones you need me
You need me
I don’t understand the pain inside my chest
It’s all in my head, yeah
It’s all in my head, you said
You said, you said
If I expire, would you be a liar by feeling sorrow?
Nothing lasts forever, both you and me know this
And no one lasts forever, both you and me
(Just let me go)
Just let me go
(Bury)
Myself in the snow
(Maybe it’s best)
Maybe it’s best
(To stay cold)
And be alone
Be alone
Be alone
Be alone
Let the warm breeze
Become a song
That comfort sings
In the front lawn
If I sink deep
Into promising arms
Will you think of me
(Will you think of me)
When I’m gone?
I don’t understand (the pain inside my chest)
I don’t understand (the pain inside my chest)
I don’t understand (the pain inside my chest)
I don’t understand (the pain inside my chest)
Sometimes I wonder if I’ll last through the summer
Or if I will melt just like everyone else
(I stand tall)
Each day I stand tall with twigs in my skin
Begging they will never snap
(I don’t understand) the pain inside my chest
Never remember
Always forget

Breathe Deep (traducción)

Respira profundo
Respira profundo
Un par de palabras que tiendo a repetir
Tiendo a repetir
Nervioso por lo que viene, así que trato de huir
Pero en la distancia puedo oírte decir
Como tuétano en tus huesos me necesitas
Me necesitas
No entiendo el dolor dentro de mi pecho
Todo está en mi cabeza, sí
Todo está en mi cabeza, dijiste
dijiste, dijiste
Si caduco, ¿serías un mentiroso sintiendo pena?
Nada dura para siempre, tanto tú como yo lo sabemos
Y nadie dura para siempre, tanto tú como yo
(Solo déjame ir)
Solo déjame ir
(Enterrar)
Yo mismo en la nieve
(Tal vez sea lo mejor)
tal vez sea mejor
(Para mantenerse frío)
y estar solo
Estar solo
Estar solo
Estar solo
Deja que la cálida brisa
Conviértete en una canción
ese consuelo canta
En el jardín delantero
Si me hundo profundo
En brazos prometedores
¿Pensarás en mí?
(Pensarás en mí)
¿Cuando me haya ido?
No entiendo (el dolor dentro de mi pecho)
No entiendo (el dolor dentro de mi pecho)
No entiendo (el dolor dentro de mi pecho)
No entiendo (el dolor dentro de mi pecho)
A veces me pregunto si aguantaré todo el verano
O si me derretiré como todos los demás
(Me paro alto)
Cada día me mantengo erguido con ramitas en mi piel
Rogando que nunca se rompan
(No entiendo) el dolor dentro de mi pecho
Nunca recordar
siempre olvida