Traducción de la letra de la canción Whale Watching - Tiny Moving Parts

Whale Watching (original)

How am I supposed to feel?
How am I supposed to feel?
You are the cobble stone
I am the gravel road
I swear I’m not as far yes I’m close
At least that’s how it seems to be so let’s pause
So lets pause for a second
Feel the motion in the breeze
Cause I see you moving
And I’m still like a statue as the wind refuses to touch me
I’m a pond, you wanted an ocean
You wanted an ocean
Cleanse my eyes, my legs, my face, everything in between
This place was never meant for me
This place was never meant for me
Cleanse my eyes, my legs, my face, everything in between
This place was never meant for me
This place was never meant for me
At least that’s how it seems to be
At least that’s how it seems to be
To me
Close the casket make your way to the shoreline
I can taste the salt I can taste the salt
I can taste the birthplace where I evolved
Bring me back
I never wanted to leave
Bring me back
It’s all I had
Bring me back
And now I’m suffocating
Bring me back
Is this too much to ask?
Well I’m breaking through
Do these walls seem thick?
Well I’m breaking through
Well I’m breaking through
Do these walls seem thick?
Well I’m breaking through
Breaking through

Whale Watching (traducción)

¿Cómo se supone que debo sentirme?
¿Cómo se supone que debo sentirme?
Eres el adoquín
yo soy el camino de ripio
te juro que no estoy tan lejos si estoy cerca
Al menos así es como parece ser, así que hagamos una pausa.
Así que hagamos una pausa por un segundo
Siente el movimiento en la brisa
Porque te veo moverte
Y sigo siendo como una estatua mientras el viento se niega a tocarme
Soy un estanque, tú querías un océano
Querías un océano
Limpia mis ojos, mis piernas, mi cara, todo lo que hay en el medio
Este lugar nunca fue para mí
Este lugar nunca fue para mí
Limpia mis ojos, mis piernas, mi cara, todo lo que hay en el medio
Este lugar nunca fue para mí
Este lugar nunca fue para mí
Al menos así es como parece ser
Al menos así es como parece ser
A mi
Cierra el ataúd y dirígete a la costa
Puedo saborear la sal Puedo saborear la sal
Puedo saborear el lugar de nacimiento donde evolucioné
Traerme de vuelta
nunca quise irme
Traerme de vuelta
es todo lo que tenia
Traerme de vuelta
Y ahora me estoy asfixiando
Traerme de vuelta
¿Es esto mucho pedir?
Bueno, estoy rompiendo
¿Estas paredes parecen gruesas?
Bueno, estoy rompiendo
Bueno, estoy rompiendo
¿Estas paredes parecen gruesas?
Bueno, estoy rompiendo
rompiendo