Traducción de la letra de la canción Feel Alive - Tiny Moving Parts

Feel Alive (original)

Let’s all dissolve in a blanket
Fade away like smoke off cigarettes
Wonder what it’s like on the other side
I wanna feel alive, I wanna feel alive all the time
Every one disappears some day
You’ve worn out your morning clothes
Weak-stitched with plume to holes
Nothing will hold you close
Everyone, have you thought about balance?
The idea of your lake
Standing verse stabbing
I think about it everyday
There’s only so much strength that could withhold the weight
Let’s all dissolve in a blanket
Fade away like smoke off cigarettes
Wonder what it’s like on the other side
I wanna feel alive, if I close my eyes will it reverse the light?
Focus on one thing at a time
Please unwind, please unwind
I want to feel alive, all the time
I want to feel alive, all the time
I must have lost my train of thought
My head derailed before I could even walk
A thought I never knew I thought
A thought I never knew I thought
Broadcast the crawl
Reflective monologue in a situation that doesn’t help you
Raw perspective on the story, how one became two
My diaphragm collapsing at the sound of each and every move
I still miss you, I still miss you
You place your hand on the glass, try to get through
A mirror is only a mirror if you look in too
My diaphragm collapsing at the sound of each and every move
I still miss you, I still miss you, I still miss you

Feel Alive (traducción)

Vamos a disolvernos todos en una manta
Desvanecerse como el humo de los cigarrillos
Me pregunto cómo es al otro lado
Quiero sentirme vivo, quiero sentirme vivo todo el tiempo
Todos desaparecen algún día.
Has gastado tu ropa de mañana
Cosido débil con penacho a los agujeros
Nada te mantendrá cerca
Todos, ¿han pensado en el equilibrio?
La idea de tu lago
Verso de pie apuñalando
Pienso en ello cada día
Solo hay tanta fuerza que podría retener el peso
Vamos a disolvernos todos en una manta
Desvanecerse como el humo de los cigarrillos
Me pregunto cómo es al otro lado
Quiero sentirme vivo, si cierro los ojos, ¿revertirá la luz?
Enfócate en una cosa a la vez
Por favor, relájate, por favor relájate
Quiero sentirme vivo todo el tiempo
Quiero sentirme vivo todo el tiempo
Debo haber perdido mi tren de pensamiento
Mi cabeza se descarriló antes de que pudiera caminar
Un pensamiento que nunca supe que pensé
Un pensamiento que nunca supe que pensé
Transmitir el rastreo
Monólogo reflexivo en una situación que no te ayuda
Perspectiva cruda de la historia, cómo uno se convirtió en dos
Mi diafragma colapsando con el sonido de todos y cada uno de los movimientos.
Todavía te extraño, todavía te extraño
Pones tu mano en el vidrio, tratas de pasar
Un espejo es solo un espejo si miras también
Mi diafragma colapsando con el sonido de todos y cada uno de los movimientos.
Aún te extraño, aún te extraño, aún te extraño