Traducción de la letra de la canción It’s Too Cold Tonight - Tiny Moving Parts

It’s Too Cold Tonight (original)

It’s too cold tonight
I can’t breathe
If you ripped me open, would you find anything to keep?
I’m an empty shell and I’ve been trying to help all the ones that I love
But I’m just a body
I am nothing
Call
Call for
My courage, it’s been missing
Call
Call for
Help
I can’t do this myself
I am meaningless
I serve no purpose
I am meaningless
I serve no purpose
Foxes near the backyard, dancing in the road
I stare outside the window, they radiate a glow
I gotta be worth something
I gotta be
I gotta be worth something
I gotta be
(I gotta be)
Stare outside the window, stuck here all alone
They radiate a glow, it’s so beautiful
(I don’t even know who I am
I don’t even know who I am)
Tonight you will find me, along the lakeside
Flipping nickels and dimes
Tonight you will find me, along the lakeside
Flipping nickels and dimes for the rest of my life
It’s too cold tonight
I can’t breathe
If you ripped me open, would you find anything?
I don’t even know who I am
I don’t even know who I am
I don’t even know
Call
Call for
Help

It’s Too Cold Tonight (traducción)

Hace demasiado frío esta noche
no puedo respirar
Si me abrieras, ¿encontrarías algo para guardar?
Soy un caparazón vacío y he estado tratando de ayudar a todos los que amo
Pero solo soy un cuerpo
No soy nada
Llamar
Pedir
Mi coraje, ha estado perdido
Llamar
Pedir
Ayudar
No puedo hacer esto yo mismo
no tengo sentido
no sirvo para nada
no tengo sentido
no sirvo para nada
Zorros cerca del patio trasero, bailando en el camino
Miro por la ventana, irradian un brillo
Tengo que valer algo
tengo que ser
Tengo que valer algo
tengo que ser
(Tengo que ser)
Mirar fuera de la ventana, atrapado aquí solo
Irradian un brillo, es tan hermoso
(Ni siquiera sé quién soy
Ni siquiera sé quién soy)
Esta noche me encontrarás, a lo largo de la orilla del lago
Lanzar monedas de cinco y diez centavos
Esta noche me encontrarás, a lo largo de la orilla del lago
Tirando cinco y diez centavos por el resto de mi vida
Hace demasiado frío esta noche
no puedo respirar
Si me abrieras, ¿encontrarías algo?
Ni siquiera sé quién soy
Ni siquiera sé quién soy
ni siquiera sé
Llamar
Pedir
Ayudar