Traducción de la letra de la canción Birdhouse - Tiny Moving Parts

Birdhouse (original)

I want to twist your skin
I want to feel it
Just how flexible it is
Maybe someday I will eventually know
Maybe someday
Maybe someday
It’s not as easy as it seems
(It's not as easy as it seems)
It’s not as easy as it seems
I know it’s hard to let go
(I know it’s hard to let go)
A certain standard you’ve created
And I’ve fallen below
I know it’s hard to let go
(I know it’s hard to let go)
A certain level you’ve created
And how to reach it?
I don’t know
I hope you never let our love descend
Can you please promise me that we will always be friends?
'Cause I
I need this
I need you
And if you ever want to know what it’s like to be alone
Just ask me
I’m the example of a lost human being
Maybe what moved you is what’s moving me
Time heals all wounds sounds so confusing
Maybe what moved you is what’s moving me
(It's the littlest things)
(It's the littlest things)
I won’t forget the day
We took off our clothes in the rain
Danced until the morning came
But the memory remains
You were drenched down to the bone
I was so cold yet so warm
A final frail hug on this plateau
Seconds before you had to go
You were drenched down to the bone
I was so cold yet so warm
We went inside and dried out the night
Well, everything is gone but the memory remains
The memory remains
The memory remains

Birdhouse (traducción)

quiero torcer tu piel
Quiero sentirlo
Qué tan flexible es
Tal vez algún día eventualmente lo sepa
Tal vez algún día
Tal vez algún día
No es tan fácil como parece
(No es tan fácil como parece)
No es tan fácil como parece
Sé que es difícil dejarlo ir
(Sé que es difícil dejarlo ir)
Cierto estándar que has creado
Y he caído debajo
Sé que es difícil dejarlo ir
(Sé que es difícil dejarlo ir)
Un cierto nivel que has creado
¿Y cómo llegar a él?
No sé
Espero que nunca dejes que nuestro amor descienda
¿Puedes prometerme que siempre seremos amigos?
'Porque yo
Necesito este
Te necesito
Y si alguna vez quieres saber lo que es estar solo
Solo preguntame
Soy el ejemplo de un ser humano perdido
Tal vez lo que te conmovió es lo que me conmueve
El tiempo cura todas las heridas suena tan confuso
Tal vez lo que te conmovió es lo que me conmueve
(Son las cosas más pequeñas)
(Son las cosas más pequeñas)
no olvidare el dia
Nos quitamos la ropa bajo la lluvia
Bailó hasta que llegó la mañana
Pero el recuerdo permanece
Estabas empapado hasta los huesos
Tenía tanto frío pero tanto calor
Un frágil abrazo final en esta meseta
Segundos antes de que tuvieras que ir
Estabas empapado hasta los huesos
Tenía tanto frío pero tanto calor
Entramos y secamos la noche
Bueno, todo se ha ido pero el recuerdo permanece.
queda el recuerdo
queda el recuerdo