Traducción de la letra de la canción Warm Hand Splash - Tiny Moving Parts

Warm Hand Splash (original)

First of all I am sorry
Disappointment enthusiast
I am permanently sick
I just threw up at the thought of
Being honest
Will the old me ever come back?
My odds unbearably slim
Will you stay for a while and relax?
As I gather my consciousness
You’re warm, I’m cold, there’s no argument
I shrunk, you grew, I just can’t pretend
To be something greater than me
To be someone you want me to be
To be someone you want me to be
To be someone…
You’re the copper on the litter
At the bottom
Of the wishing well
It looks as if we both have drowned
Warm hand splash comes
Down on the reach
You’ll never mean much to anyone
But you mean the world to me
Out the front door
I watch your body leave
Could you please keep the light on for me
Could you please keep the light on for me
Neighbors shout loudly
«Hey kid, we’re so sorry»
Could you please keep the light on for me
Could you please…
Could you please just
Touch my hand one more time
One
Time
So I could feel alive again
One
Time
I blend in
The pastel
You shine so bright
I am lost without the lights
It was a steep slope
Such a rapid change
I thought I had it right
The thought that washed away
It was a steep slope
Such a rapid change
I dreamt of months of snow
You prayed for days of rain
It was a steep slope
Such a swift, swift wave
I thought I had it right
The thought that washed away

(traducción)

primero que nada lo siento
entusiasta de la decepción
estoy permanentemente enfermo
Solo vomité al pensar en
Siendo honesto
¿Volverá alguna vez mi viejo yo?
Mis probabilidades son insoportablemente escasas
¿Te quedarás un rato y te relajarás?
Mientras reúno mi conciencia
Tú tienes calor, yo tengo frío, no hay argumento
Me encogí, creciste, simplemente no puedo fingir
Ser algo más grande que yo
Para ser alguien que quieres que yo sea
Para ser alguien que quieres que yo sea
ser alguien...
Eres el cobre en la basura
En el fondo
del pozo de los deseos
Parece como si los dos nos hubiésemos ahogado
Viene el chapoteo cálido de la mano
Abajo en el alcance
Nunca significarás mucho para nadie
Pero significas el mundo para mí
por la puerta principal
Veo tu cuerpo partir
¿Podrías mantener la luz encendida para mí?
¿Podrías mantener la luz encendida para mí?
Los vecinos gritan fuerte
«Oye chico, lo sentimos mucho»
¿Podrías mantener la luz encendida para mí?
Podría usted…
¿Podrías por favor simplemente
Toca mi mano una vez más
Uno
Tiempo
Para poder sentirme vivo de nuevo
Uno
Tiempo
me mezclo
el pastel
Brillas tan brillante
Estoy perdido sin las luces
Era una cuesta empinada
Un cambio tan rápido
Pensé que lo había hecho bien
El pensamiento que se lavó
Era una cuesta empinada
Un cambio tan rápido
Soñé con meses de nieve
Rezaste por días de lluvia
Era una cuesta empinada
Una ola tan rápida, rápida
Pensé que lo había hecho bien
El pensamiento que se lavó