Traducción de la letra de la canción For the Sake of Brevity - Tiny Moving Parts

For the Sake of Brevity (original)

Listen up cubs, please don’t be afraid
This is the worst news I swear I’ll have to say to you
Mom’s not here.
God took her elsewhere, she’s playing with deer,
Where the snow is blistling years after years.
I swear she’s not dead
But she’s never coming back again.
Antarctica look what you did to us
Antarctica look what you did to us
Antarctica look what you did to us
You fucked it up
And for the sake of brevity, I’ll sum this up.
You opened my eyes, and closed them at the same time.

(traducción)

Escuchen cachorros, por favor no tengan miedo
Esta es la peor noticia que te juro que tendré que decirte
Mamá no está aquí.
Dios la llevó a otra parte, está jugando con venados,
Donde la nieve hierve años tras años.
te juro que no esta muerta
Pero ella nunca volverá de nuevo.
Antártida mira lo que nos hiciste
Antártida mira lo que nos hiciste
Antártida mira lo que nos hiciste
lo jodiste
Y en aras de la brevedad, resumiré esto.
Me abriste los ojos y los cerraste al mismo tiempo.