Traducción de la letra de la canción Coventry - Old Gray

Coventry (original)

Did you think about all the things you said to me?
Do you think that they helped quell the Hell in my head?
In my heart I was torn apart.
In my dreams I’ve been thinking of a way to disappear.
Well my greatest fear was that
I would disappoint all the ones I love,
but I’ve been there and back.
It’s not so hard when you can’t face yourself in the mirror.
Did you think about all the things you said to me?
Do you think that they helped quell the Hell in my head?
In my heart I was torn apart.
In my dreams I’ve been thinking of a way to disappear,
so I’m growing out my hair.
So I’m growing out my hair.
So eventually I can cut ties with myself.
I’m growing out my hair.
I’m growing out my hair.
So eventually I can cut ties with all that I’ve felt.
And so I ask myself each night,
will I wake to see the morning light?
And as I fall asleep,
I close my eyes and pray for a reason to breathe.
I will keep breathing, but I won’t feel alive.
I will keep breathing, but I won’t feel alive.
I will keep breathing, but I won’t feel alive.

(traducción)

¿Pensaste en todas las cosas que me dijiste?
¿Crees que ayudaron a sofocar el Infierno en mi cabeza?
En mi corazón estaba destrozado.
En mis sueños he estado pensando en una forma de desaparecer.
Bueno, mi mayor temor era que
Decepcionaría a todos los que amo,
pero he estado allí y he vuelto.
No es tan difícil cuando no puedes mirarte en el espejo.
¿Pensaste en todas las cosas que me dijiste?
¿Crees que ayudaron a sofocar el Infierno en mi cabeza?
En mi corazón estaba destrozado.
En mis sueños he estado pensando en una forma de desaparecer,
así que me estoy dejando crecer el pelo.
Así que me estoy dejando crecer el pelo.
Entonces eventualmente puedo cortar los lazos conmigo mismo.
Me estoy dejando crecer el pelo.
Me estoy dejando crecer el pelo.
Entonces eventualmente puedo cortar los lazos con todo lo que he sentido.
Y así me pregunto cada noche,
¿Me despertaré para ver la luz de la mañana?
Y mientras me duermo,
Cierro los ojos y rezo por una razón para respirar.
Seguiré respirando, pero no me sentiré vivo.
Seguiré respirando, pero no me sentiré vivo.
Seguiré respirando, pero no me sentiré vivo.