Traducción de la letra de la canción Fair Trade - Tiny Moving Parts, Old Gray

Fair Trade (original)

I see this icicles, they’re melting around me
An indication to hydrate my body
Drink the poison.
It’s only a matter of time before we attend each other’s
funerals
I suppose the future is sick
We are mannequins dressed with perfection in the eyes of little kids
The poor children, they don’t see what’s coming (they don’t see what’s coming)
And I want you to know
Sometimes I feel like a ghost
The one who stays quiet and floats
Around with some knowledge that no one else knows
I feel like a ghost!
And I want you to know
It only takes a moment
To make you understand
Where exactly I am!
A fraction of a second
A fraction of a second
Listen.
Listen!
Listen.
Listen!
The image inside my head went according to plan
I feel weak in the knees believing this actually happens
Silence drowns in confusion
Just let it go.
Let it go!
It was a handshake to fulfill a fair trade
It was a handshake (Handshake!)
Now please, take me away.
Dismantle my brain
Dear mom and dad, I’m not afraid!
Can you tell this by looking at your son’s face?!
If i die in my sleep tonight
Well at least my bed is already made!
Truly satisfied, it’s so surprise!
I wouldn’t trade this life for anything!
I love myself more than I ever have!
(I love myself!)
And I have learned to love you too!
I have learned to love you too!
I have learned to love you too!
I have learned to love you!

(traducción)

Veo estos carámbanos, se están derritiendo a mi alrededor
Una indicación para hidratar mi cuerpo
Bebe el veneno.
Es solo cuestión de tiempo antes de que atendamos el uno al otro
funerales
Supongo que el futuro está enfermo
Somos maniquíes vestidos con perfección a los ojos de los más pequeños
Los pobres niños, no ven lo que viene (no ven lo que viene)
Y quiero que sepas
A veces me siento como un fantasma
El que se calla y flota
Alrededor con un conocimiento que nadie más sabe
¡Me siento como un fantasma!
Y quiero que sepas
Sólo toma un momento
Para hacerte entender
¡Dónde estoy exactamente!
Una fracción de segundo
Una fracción de segundo
Escucha.
¡Escucha!
Escucha.
¡Escucha!
La imagen dentro de mi cabeza fue de acuerdo al plan
Me siento débil en las rodillas al creer que esto realmente sucede.
El silencio se ahoga en la confusión
Solo déjalo ir.
¡Déjalo ir!
Fue un apretón de manos para cumplir con un comercio justo
Fue un apretón de manos (¡Apretón de manos!)
Ahora, por favor, llévame lejos.
Desmontar mi cerebro
Queridos mamá y papá, ¡no tengo miedo!
¡¿Puedes decir esto al mirar la cara de tu hijo?!
Si muero mientras duermo esta noche
¡Bueno, al menos mi cama ya está hecha!
Verdaderamente satisfecho, ¡es tan sorpresa!
¡No cambiaría esta vida por nada!
¡Me amo más que nunca!
(¡Me quiero a mi misma!)
¡Y yo también he aprendido a amarte!
¡Yo también he aprendido a amarte!
¡Yo también he aprendido a amarte!
¡He aprendido a amarte!