Traducción de la letra de la canción Weak - Seether

Weak (original)

No more love to purchase, I've invested in myself
You know nothing about me, keep opinions to yourself
No more complications, everything's just swell
No more obligations, there's nothing more to tell
I just want to be alone
When I get weak or I'm tired and afraid
When I sleep, all my dreams turn out the same
When I bleed, I relieve you of your pain
I can't believe you won't let me do the same
Please give me a reason so I can shut you out
Though your heart is bleeding, you left me with no doubt
Give me segregation, give me back my health
Take your observations and turn them on yourself
I just want to be alone
When I get weak or I'm tired and afraid
When I sleep, all my dreams turn out the same
When I bleed, I relieve you of your pain
I can't believe you won't let me go
Let me live my life alone
Let me live my life alone
Let me live my life alone
When I'm running scared, that's when I need to know that you let me go
When I get weak or I'm tired and afraid
When I sleep, all my dreams turn out the same
When I bleed, I relieve you of your pain
I can't believe you won't let me go
Let me live my life alone
Let me live my life alone
Let me live my life alone

Weak (traducción)

No más amor para comprar, he invertido en mí mismo
No sabes nada de mí, guárdate las opiniones
No más complicaciones, todo está bien.
No más obligaciones, no hay nada más que contar
Solo quiero estar solo
Cuando me debilito o estoy cansado y asustado
Cuando duermo, todos mis sueños resultan iguales
Cuando sangro, te alivio de tu dolor
No puedo creer que no me dejes hacer lo mismo
Por favor, dame una razón para que pueda dejarte fuera.
Aunque tu corazón está sangrando, me dejaste sin dudas
Devuélveme la segregación, devuélveme la salud
Toma tus observaciones y conviértelas en ti mismo
Solo quiero estar solo
Cuando me debilito o estoy cansado y asustado
Cuando duermo, todos mis sueños resultan iguales
Cuando sangro, te alivio de tu dolor
No puedo creer que no me dejes ir
Déjame vivir mi vida solo
Déjame vivir mi vida solo
Déjame vivir mi vida solo
Cuando corro asustado, ahí es cuando necesito saber que me dejas ir
Cuando me debilito o estoy cansado y asustado
Cuando duermo, todos mis sueños resultan iguales
Cuando sangro, te alivio de tu dolor
No puedo creer que no me dejes ir
Déjame vivir mi vida solo
Déjame vivir mi vida solo
Déjame vivir mi vida solo