Traducción de la letra de la canción Remedy - Seether

Remedy (original)

Throw your dollar bills and leave your thrills all here with me
And speak, but don’t pretend I won’t defend you anymore, you see
It aches in every bone
I’ll die alone, but not for you
My eyes don’t need to see that ugly thing
I know it’s me, you fear
If you want me, hold me back
Frail, the skin is dry and pale
The pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high
Just leave 'em where they lie
And tell yourself you’ll be the death of me
I don’t need a friend, I need to mend so far away
So come, sit by the fire and play a while
But you can’t stay too long
It aches in every bone
I’ll die alone, but not for pleasure
I see my heart explode
It’s been eroded by the weather here
If you want me, hold me back
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high, just leave 'em where they lie
And tell yourself you’ll be the death of me
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high, just leave 'em where they lie
And tell yourself you’ll be the death of me
Hold your eyes closed, take me in
Hold your eyes closed, take me in
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high, just leave 'em where they lie
And tell yourself you’ll be the death of me
Frail, the skin is dry and pale, the pain will never fail
And so we go back to the remedy
Clip the wings that get you high, just leave 'em where they lie
And tell yourself you’ll be the death of me

(traducción)

Tira tus billetes de dólar y deja tus emociones aquí conmigo
Y habla, pero no finjas que ya no te defiendo, ya ves
Me duele en cada hueso
Moriré solo, pero no por ti
Mis ojos no necesitan ver esa cosa fea
Sé que soy yo, tienes miedo
Si me quieres, abrázame
Frágil, la piel es seca y pálida.
El dolor nunca fallará
Y así volvemos al remedio
Corta las alas que te elevan
Solo déjalos donde yacen
Y dite a ti mismo que serás mi muerte
No necesito un amigo, necesito arreglarme tan lejos
Así que ven, siéntate junto al fuego y juega un rato
Pero no puedes quedarte mucho tiempo
Me duele en cada hueso
Moriré solo, pero no de placer.
Veo mi corazón explotar
Ha sido erosionado por el clima aquí
Si me quieres, abrázame
Frágil, la piel está seca y pálida, el dolor nunca fallará
Y así volvemos al remedio
Corta las alas que te elevan, solo déjalas donde yacen
Y dite a ti mismo que serás mi muerte
Frágil, la piel está seca y pálida, el dolor nunca fallará
Y así volvemos al remedio
Corta las alas que te elevan, solo déjalas donde yacen
Y dite a ti mismo que serás mi muerte
Mantén tus ojos cerrados, tómame en
Mantén tus ojos cerrados, tómame en
Frágil, la piel está seca y pálida, el dolor nunca fallará
Y así volvemos al remedio
Corta las alas que te elevan, solo déjalas donde yacen
Y dite a ti mismo que serás mi muerte
Frágil, la piel está seca y pálida, el dolor nunca fallará
Y así volvemos al remedio
Corta las alas que te elevan, solo déjalas donde yacen
Y dite a ti mismo que serás mi muerte