Traducción de la letra de la canción My Disaster - Seether

My Disaster (original)

I believe that your words are fateful
I believe you're the broken one
I believe that your words enable
Now somebody better hide my gun
I believe that your tears are fable
I believe that you stole my sun
I believe that the wounds are fatal
Now you're really gonna have some fun
Let me cross the line now
So I feel alive
Don't let me down again, praise me, free me
Don't let me down again, you're key to my disaster
Don't let me down again, blame me, bleed me
Don't let me down again, you're key to my disaster
I concede there were thoughts unfaithful
And I'll concede that my heart is black
You believe that you should be able
To bruise my body and to break my back
You believe that my mind is feeble
And every day I reveal the cracks
I believe this is finally over
Now I've suffered through my last attack
Let me cross the line now
So I feel alive
So don't let me down again, praise me, free me
Don't let me down again, you're key to my disaster
Don't let me down again, blame, bleed me
Don't let me down again, you're key to my disaster
Let me cross the line now
So I feel alive
Don't let me down again, praise me, free me
Don't let me down again, you're key to my disaster
Don't let me down again, blame me, bleed me
Don't let me down again, you're key to my disaster
Key to my disaster

My Disaster (traducción)

Creo que tus palabras son fatídicas
Creo que eres el roto
Creo que tus palabras permiten
Ahora alguien mejor esconda mi arma
Yo creo que tus lágrimas son fábula
Yo creo que me robaste el sol
Yo creo que las heridas son fatales
Ahora realmente te vas a divertir
Déjame cruzar la línea ahora
Entonces me siento vivo
No me decepciones de nuevo, alábame, libérame
No me defraudes de nuevo, eres la clave de mi desastre
No me defraudes de nuevo, échame la culpa, sangrame
No me defraudes de nuevo, eres la clave de mi desastre
Reconozco que hubo pensamientos infieles
Y admitiré que mi corazón es negro
Crees que deberías poder
Para magullar mi cuerpo y romperme la espalda
Crees que mi mente es débil
Y todos los días revelo las grietas
Creo que esto finalmente ha terminado.
Ahora he sufrido mi último ataque
Déjame cruzar la línea ahora
Entonces me siento vivo
Así que no me defraudes de nuevo, alábame, libérame
No me defraudes de nuevo, eres la clave de mi desastre
No me defraudes de nuevo, culpa, sangrame
No me defraudes de nuevo, eres la clave de mi desastre
Déjame cruzar la línea ahora
Entonces me siento vivo
No me decepciones de nuevo, alábame, libérame
No me defraudes de nuevo, eres la clave de mi desastre
No me defraudes de nuevo, échame la culpa, sangrame
No me defraudes de nuevo, eres la clave de mi desastre
Clave de mi desastre