Traducción de la letra de la canción Roses - Seether

Roses (original)

You feed this disease
Which you shelter underneath the scars
And dream of bitter themes
Rendered helpless by those wicked charms
But please don’t believe, when I say it’s hard to breathe
Save me even as you break me
Every time you rape me
Leave me coming all undone
Praise me turn your back and hate me
Every time you waste me keep me underneath your thumb
You bleed on the sheets
Whisper softly how you love the stars
Then plead on your knees
Pledge your promises to do no harm
But please just let me be
I still find it hard to breathe
Save me even as you break me
Every time you rape me
Leave me coming all undone
Praise me turn your back and hate me
Every time you waste me keep me underneath your thumb
Save me even as you break me
Every time you rape me
Leave me coming all undone
Praise me turn your back and hate me
Every time you waste me keep me underneath your thumb
Save me you’ll turn your back and break me
Every time you rape me
Leave me coming all undone

Roses (traducción)

Tú alimentas esta enfermedad
Que te cobijas debajo de las cicatrices
Y soñar con temas amargos
Indefenso por esos malvados encantos
Pero por favor no creas, cuando digo que es difícil respirar
Sálvame incluso cuando me rompas
Cada vez que me violas
Déjame venir todo deshecho
Alábame dame la espalda y ódiame
Cada vez que me desperdicias mantenme debajo de tu pulgar
Sangras en las sábanas
Susurra en voz baja cómo amas las estrellas
Entonces suplica de rodillas
Haga sus promesas de no hacer daño
Pero por favor déjame ser
Todavía me cuesta respirar
Sálvame incluso cuando me rompas
Cada vez que me violas
Déjame venir todo deshecho
Alábame dame la espalda y ódiame
Cada vez que me desperdicias mantenme debajo de tu pulgar
Sálvame incluso cuando me rompas
Cada vez que me violas
Déjame venir todo deshecho
Alábame dame la espalda y ódiame
Cada vez que me desperdicias mantenme debajo de tu pulgar
Sálvame, me darás la espalda y me romperás
Cada vez que me violas
Déjame venir todo deshecho