Traducción de la letra de la canción Love What You’ve Done With The Place - Rascal Flatts

Love What You’ve Done With The Place (original)

Your t-shirt hanging on my chair by the mirror
Where you like to do your hair
I find it everywhere
It’s on the bed, it’s on my floor
It’s like you leave your mark so everybody knows I’m yours
And I don’t mind at all
No, I don’t
When you gotta go
Don’t you leave me all alone
Leave your perfume on my pillow and your picture on my phone
Leave the towel on the shower and that empty shampoo bottle
That make-up on the counter
You can take, but you ain’t gotta
Just don’t leave me without leaving a trace
Cause I love what you’ve done
Yeah, I love what you’ve done with the place
That smile sure brightens up the room
And those eyes go perfect with the view
All the stars outside the window getting closer just to see
This little piece of heaven leaving lipstick on my cheek
And I don’t mind
When you gotta go
Don’t you leave me all alone
Leave your perfume on my pillow and your picture on my phone
Leave the towel on the shower and that empty shampoo bottle
That make-up on the counter
You can take but you ain’t gotta
Just don’t leave me without leaving a trace
'Cause I love what you’ve done, yeah I love what you’ve done with the place
I love, I love, I love, I love
Hang around
You like to sleep
Your Sunday morning on my couch
Like everything about you
I can’t stop thinking about
And I don’t mind at all
So, when you gotta go
Don’t you leave me all alone
Leave your perfume on my pillow and your picture on my phone
Leave the towel on the shower and that empty shampoo bottle
That make-up on the counter
You can take but you ain’t gotta
Just don’t leave me without leaving a trace
'Cause I love what you’ve done
Yeah, I love what you’ve done with the place
I love, I love, I love, I love
What you’ve done, baby
What you’ve done with the place
You know I do, baby
Yeah, I love what you’ve done with the place

(traducción)

Tu camiseta colgada en mi silla junto al espejo
Donde te gusta peinarte
lo encuentro en todas partes
Está en la cama, está en mi piso
Es como si dejaras tu marca para que todos sepan que soy tuyo
Y no me importa en absoluto
No, no lo hago
cuando tienes que ir
No me dejes solo
Deja tu perfume en mi almohada y tu foto en mi celular
Deja la toalla en la ducha y esa botella de champú vacía
Ese maquillaje en el mostrador
Puedes tomar, pero no tienes que
Simplemente no me dejes sin dejar un rastro
Porque amo lo que has hecho
Sí, me encanta lo que has hecho con el lugar.
Esa sonrisa seguro que ilumina la habitación.
Y esos ojos van perfectos con la vista
Todas las estrellas fuera de la ventana acercándose solo para ver
Este pedacito de cielo dejando lápiz labial en mi mejilla
y no me importa
cuando tienes que ir
No me dejes solo
Deja tu perfume en mi almohada y tu foto en mi celular
Deja la toalla en la ducha y esa botella de champú vacía
Ese maquillaje en el mostrador
Puedes tomar pero no tienes que
Simplemente no me dejes sin dejar un rastro
Porque me encanta lo que has hecho, sí, me encanta lo que has hecho con el lugar
Amo, amo, amo, amo
Andar
te gusta dormir
Tu domingo por la mañana en mi sofá
como todo sobre ti
No puedo dejar de pensar en
Y no me importa en absoluto
Entonces, cuando tienes que ir
No me dejes solo
Deja tu perfume en mi almohada y tu foto en mi celular
Deja la toalla en la ducha y esa botella de champú vacía
Ese maquillaje en el mostrador
Puedes tomar pero no tienes que
Simplemente no me dejes sin dejar un rastro
Porque amo lo que has hecho
Sí, me encanta lo que has hecho con el lugar.
Amo, amo, amo, amo
lo que has hecho, nena
Lo que has hecho con el lugar
Sabes que lo hago, nena
Sí, me encanta lo que has hecho con el lugar.