Traducción de la letra de la canción Гандбол - Сплин

Гандбол (original)

Спину ломит, голова болит
То ли клещ засел энцефалит?
В голове болит последний зуб,
Мы болеем за один и тот же клуб
Чуть курнул – и сразу бледный вид
Чуть немного выпил – так тошнит
Чуть пошёл работать – сразу труп
Мы болеем за один и тот же клуб
Словом, мы все больны гандболом
Мы все больны гандболом и за гандбол умрём
Знай, мой друг, ты мой эквивалент
Может, клей понюхаем Момент?
Будем нюхать, сколько захотим
Ведь мы болеем за один и тот же team
А когда последний наш умрёт,
Закопайте прямо у ворот
На поминках разогрейте суп
Ведь мы болели за один и тот же клуб
Словом, мы все больны гандболом
Мы все больны гандболом и за гандбол умрём
Словом, мы все больны гандболом
Мы все больны гандболом и за гандбол умрём

Гандбол (traducción)

Me duele la espalda, me duele la cabeza
¿Si la garrapata se ha sentado por la encefalitis?
Me duele el último diente en la cabeza,
Apoyamos al mismo club
Ligeramente ahumado - y apariencia inmediatamente pálida
Bebí un poco - tan enfermo
Un poco se puso a trabajar - inmediatamente un cadáver
Apoyamos al mismo club
En una palabra, todos estamos hartos del balonmano.
Todos estamos hartos del balonmano y moriremos por el balonmano
Sepa, mi amigo, usted es mi equivalente
Quizá olamos el pegamento ¿Momento?
Olfateamos todo lo que queramos
Después de todo, apoyamos al mismo equipo.
Y cuando nuestro último muera,
Enterrar justo en la puerta
Calentar la sopa en el velorio
Después de todo, apoyábamos al mismo club.
En una palabra, todos estamos hartos del balonmano.
Todos estamos hartos del balonmano y moriremos por el balonmano
En una palabra, todos estamos hartos del balonmano.
Todos estamos hartos del balonmano y moriremos por el balonmano