| Валдай (original) | Валдай (traducción) |
|---|---|
| Час до грозы | Hora antes de la tormenta |
| Жестяная банка висит на крючке у причала | Una lata cuelga de un gancho junto al muelle |
| На каждой волне раздается ответное «дзынь» | En cada onda, se escucha un "ding" recíproco |
| Укачало | mareado |
| В любом старике узнаешь Лао-Цзы | Reconoces a Lao Tzu en cualquier anciano |
| Это только начало | este es solo el comienzo |
| Дальше будут сюрпризы. | Habrá sorpresas a continuación. |
| Дальше будут призы | premios por venir |
| В виде бешеных капель. | En forma de gotas locas. |
| Быстрей налегая | inclinarse más rápido |
| На весла, быстрее сбиваешься с курса, — и вдруг | A los remos, te desvías más rápido - y de repente |
| Обнаруживаешь себя где-то на середине Валдая | Te encuentras en algún lugar en medio de Valdai |
| Глюк | falla |
| Мы вернемся. | Volveremos. |
| Останется озеро. | El lago permanece. |
| Колеса | ruedas |
| Глотая изгибается шоссе | Tragando la carretera curva |
| Из восклицательного превращаясь в знак вопроса | De una exclamación a un signo de interrogación |
| В цифру «7» | En el número "7" |
| Осень | Otoño |
| Мы вернемся | Volveremos |
| Мы вернемся | Volveremos |
| Мы вернемся | Volveremos |
