Traducción de la letra de la canción Pierre - Riccardo Fogli

Pierre (original)

Penso a te
Nei tempi della scuola con noi
Sottile pallido e un po' perso
Tu già da noi cosi diverso
Triste
Penso a te
Ricordo, si rideva tra noi
Di quel tuo sguardo di bambina
Di quella tua dolcezza strana
Triste.
Pierre ti ho rivisto questa sera e tu
Tu abbassi gli occhi
Ti nascondi e poi
Te ne vai
Scusami se ti ho riconosciuto però
Sotto il trucco gli occhi sono i tuoi
Non ti arrendi a un corpo che non vuoi
Senti …
Pierre sono grande ed ho capito sai
Io ti rispetto
Resta quel che sei
Tu che puoi

Pierre (traducción)

Pienso en ti
En tiempos de escuela con nosotros
Delgado pálido y un poco perdido
Ya eres tan diferente a nosotros
Triste
Pienso en ti
Recuerdo, nos reíamos entre nosotros
De esa mirada tuya de niña
De esa extraña dulzura tuya
Triste.
Pierre te volví a ver esta noche y tú
Bajas los ojos
te escondes y luego
te vas
Lo siento si te reconocí
Debajo del maquillaje, los ojos son tuyos
No te rindes con un cuerpo que no quieres
Escucha ...
Pierre soy genial y entiendo que sabes
Te respeto
Quedate como eres
tu que puedes