Traducción de la letra de la canción Выключаем свет - Тимати

Выключаем свет (original)

Наша любовь казалась вечной песней, инициалы в виде тату.
Новость о том, что мы больше не вместе в городе «Х» навела суету.
Мы потеряли друг друга в бреду, в плену амбиций растоптали мечту.
Внуково 3, тебя ждут на борту.
Остановите землю здесь.
Я сойду.
Закрыв глаза, я вижу темноту — это мой мир, но без тебя.
Я выбираю, но снова не ту.
Холодный дождь, ритм октября.
Протягиваю руку в пустоту, сложно понять нам не любя.
Я здесь один и никого не жду, и не виню: и не тебя, и не себя.
Припев:
И не раскрыть нам тайны спустя столько лет,
Что о любви мы знаем, в чем ее секрет.
Точно понимая, что вариантов нет —
Надежду оставляем и выключаем свет.
Ты вышла из эфира первой освободив частоту,
Хватит трепать раскаленные нервы не прикрывающие чувств наших наготу.
Самолет наберет высоту и я покину эту духоту.
Ты где-то там примеряешь фату.
Больше не веря в любовь, теряешь красоту.
Закрыв глаза, я вижу темноту — это мой мир, но без тебя.
Я выбираю, но снова не ту.
Холодный дождь, ритм октября.
Протягиваю руку в пустоту, сложно понять нам не любя.
Я здесь один и никого не жду, и не виню: и не тебя, и не себя.
Припев:
И не раскрыть нам тайны спустя столько лет,
Что о любви мы знаем, в чем ее секрет.
Точно понимая, что вариантов нет —
Надежду оставляем и выключаем свет.
Однажды время придет, и мы поймем сами —
Есть у любви свой черед, но жизнь играет с нами.
Каждый день, снова, мы даем слово:
Себе не изменять, в капкан не попадать,
Ошибок не повторять, любовь не предавать!
Припев:
И не раскрыть нам тайны спустя столько лет,
Что о любви мы знаем, в чем ее секрет.
Точно понимая, что вариантов нет —
Надежду оставляем и выключаем свет.
И не раскрыть нам тайны спустя столько лет,
Что о любви мы знаем, в чем ее секрет.
Точно понимая, что вариантов нет —
Надежду оставляем и выключаем свет.

Выключаем свет (traducción)

Nuestro amor parecía un canto eterno, iniciales en forma de tatuaje.
La noticia de que ya no estamos juntos en la ciudad "X" armó un escándalo.
Nos perdimos en el delirio, en cautiverio de la ambición pisoteamos un sueño.
Vnukovo 3, te están esperando a bordo.
Detener la tierra aquí.
me bajare
Cerrando los ojos, veo oscuridad: este es mi mundo, pero sin ti.
Elijo, pero de nuevo no ese.
Lluvia fría, ritmo de octubre.
Extiendo mi mano al vacío, nos cuesta entender sin amar.
Estoy solo aquí y no estoy esperando a nadie, y no culpo: ni a ti ni a mí.
Coro:
Y no nos reveles secretos después de tantos años,
Qué sabemos del amor, cuál es su secreto.
Al darse cuenta de que no hay opciones -
Dejamos la esperanza y apagamos la luz.
Fuiste el primero en salir del aire, liberando la frecuencia,
Deja de retorcer los nervios al rojo vivo que no tapan nuestra sensación de desnudez.
El avión ganará altura y dejaré este aire viciado.
Te estás probando un velo en alguna parte.
Al no creer más en el amor, pierdes la belleza.
Cerrando los ojos, veo oscuridad: este es mi mundo, pero sin ti.
Elijo, pero de nuevo no ese.
Lluvia fría, ritmo de octubre.
Extiendo mi mano al vacío, nos cuesta entender sin amar.
Estoy solo aquí y no estoy esperando a nadie, y no culpo: ni a ti ni a mí.
Coro:
Y no nos reveles secretos después de tantos años,
Qué sabemos del amor, cuál es su secreto.
Al darse cuenta de que no hay opciones -
Dejamos la esperanza y apagamos la luz.
Un día llegará el momento, y nos entenderemos a nosotros mismos -
El amor tiene su turno, pero la vida juega con nosotros.
Todos los días, de nuevo, damos la palabra:
No te cambies, no caigas en una trampa,
¡No repitas los errores, no traiciones el amor!
Coro:
Y no nos reveles secretos después de tantos años,
Qué sabemos del amor, cuál es su secreto.
Al darse cuenta de que no hay opciones -
Dejamos la esperanza y apagamos la luz.
Y no nos reveles secretos después de tantos años,
Qué sabemos del amor, cuál es su secreto.
Al darse cuenta de que no hay opciones -
Dejamos la esperanza y apagamos la luz.