Traducción de la letra de la canción The City: War March / El Duende Agonizante / Minstrel's Lament - Triumph

The City: War March / El Duende Agonizante / Minstrel's Lament (original)

Part 2 — El Duende Agonizante
Instrumental
Part 3 — Minstrel’s Lament
I have watched in wonder as The colours turned to grey
I’ve seen the metal machines and
The factory dreams
I just got to get away
I have grown accustomed to The drugs of power and steel
And the achin' in my head and the concrete bed
And the politician’s velvet feel, oh I have learned to save my smile and
Use it like a knife
We’ve all learned to trust in profit and value
Profit over life
I have watched the skyline grow in Defiance of the sun
We let it take us and we let it break us Now the damage has been done, oh I have learned the language
Of the lost that walk the streets
And I’m the city’s minstrel
Who knows all of her syncopated beats
I can recall when ambitions were small
And the music filled the air
But the minstrel’s crying 'cause the music’s dying
And the city’s everywhere
It’s everywhere
Now there’s no more singing
Just a ringing in my ears
And the city’s story in all it’s power
Is the greatest of my fears
Long gone once upon a time
I sang a song so sweet
But now I can’t hear the melody
I just feel the driving beat, beneath my feet
Hear my crying

The City: War March / El Duende Agonizante / Minstrel's Lament (traducción)

Parte 2 — El Duende Agonizante
Instrumental
Parte 3 — Lamento del juglar
He visto con asombro cómo los colores se volvieron grises
He visto las máquinas de metal y
Los sueños de la fábrica
Solo tengo que escapar
Me he acostumbrado a las drogas del poder y el acero
Y el dolor en mi cabeza y la cama de concreto
Y el tacto aterciopelado del político, oh he aprendido a salvar mi sonrisa y
Úsalo como un cuchillo
Todos hemos aprendido a confiar en las ganancias y el valor
Beneficio durante la vida
He visto crecer el horizonte en Desafío al sol
Dejamos que nos lleve y dejamos que nos rompa Ahora el daño ya está hecho, oh, he aprendido el idioma
De los perdidos que caminan por las calles
Y yo soy el juglar de la ciudad
Quién sabe todos sus latidos sincopados
Puedo recordar cuando las ambiciones eran pequeñas
Y la música llenó el aire
Pero el juglar está llorando porque la música se está muriendo
Y la ciudad está en todas partes
Está en todas partes
Ahora no hay más canto
Solo un zumbido en mis oídos
Y la historia de la ciudad en todo su poder
es el mayor de mis miedos
Se fue hace mucho tiempo
Canté una canción tan dulce
Pero ahora no puedo escuchar la melodía
Solo siento el ritmo de conducción, debajo de mis pies
Escucha mi llanto