Traducción de la letra de la canción Lemme Get 2 - Redman, Saukrates

Lemme Get 2 (original)

Uhh, chka-yeah
Chka-UHH, chka-yeah
Ladies and gentlemen
Saukrates!
Have you ever been so proud in your life
You livin on your own cloud in the sky
Wanna take e’rybody wit’chu
Forget one, lemme get two
Yeah!
Yo, hey
I love travellin and seein people
Showin the ignorant my color skin is equal
I like tryin different thai food and seafood
Makin my episode of life another sequel
I like flyin on Delta and Continental
First class, playin them elevator instrumentals
I’m in the window, got on my headphones
Listenin to Big Pun and Wyclef Jean
It’s like Exxon, I get gassed up
I shuffle 'round the board like Cassius
That’s us when the plane land, hey man
It ain’t hard cause I can do it like a caveman
Fix my Ray-Bans, I hit the hotel
Do my show, get my money, hit the hotel
Sittin at the hotel like «Oh well!»
I call shorty that I met today at Modell’s
Go girl, it’s like we in The Matrix
I’m in a new city, with suitcases
I’m overseas with bills with new faces
And if you’re not about that you need a facelift
Yup!
Lemme get two, lemme get two
Lemme get two, bartender lemme get two
Yo
If it’s a high life you seekin then you say it
Cause how the hell you gonna win the game if you ain’t playin?
I’m in Monaco, swimmin in the deep end with 3 dimes, this ain’t dominos
Well maybe it was, I set 'em up to knock 'em down and go
The skeletons in the closet, I’m makin a new deposit
She was never so erotic 'til we got to the ex-o-tic
-tic, now I’m thinkin
that this time bomb is about to explode
Got me wishin that it was different than money, contradiction is funny
I just told y’all to play the game if y’all wan' eat
The truth is it’s what you make it
That’s why I got my baby girl naked
Long before I bought them tickets to Turks and Caicos
We love each other, beyond under covers
That’s why I’m feelin so high like them Wright brothers
Fly, I hope it never take material
for you to get yo' Applejax cereal, here we go
Lemme get two, lemme get two
Lemme get two, bartender lemme get two
I’m on vacation BEITCH!
And I’m flyin high

(traducción)

Uhh, chka-sí
Chka-UHH, chka-sí
Damas y caballeros
¡Saukrates!
¿Alguna vez has estado tan orgulloso en tu vida?
Vives en tu propia nube en el cielo
Quiero tomar todo el mundo con chu
Olvídate de uno, déjame conseguir dos
¡Sí!
Oye, oye
Me encanta viajar y ver gente
Mostrando a los ignorantes que mi color de piel es igual
Me gusta probar diferentes comidas y mariscos tailandeses.
Haciendo de mi episodio de la vida otra secuela
Me gusta volar en Delta y Continental
Primera clase, tocando instrumentos de ascensor
Estoy en la ventana, me puse mis auriculares
Escuchando Big Pun y Wyclef Jean
Es como Exxon, me emociono
Yo barajo alrededor del tablero como Cassius
Esos somos nosotros cuando el avión aterrice, hey man
No es difícil porque puedo hacerlo como un hombre de las cavernas
Arregla mis Ray-Bans, llego al hotel
Haz mi show, toma mi dinero, ve al hotel
Sentado en el hotel como "¡Oh, bueno!"
Llamo a shorty que conocí hoy en Modell's
Vamos chica, es como si estuviéramos en The Matrix
Estoy en una ciudad nueva, con maletas
Estoy en el extranjero con facturas con caras nuevas
Y si no eres de eso necesitas un lavado de cara
¡Sí!
Déjame conseguir dos, déjame conseguir dos
Déjame conseguir dos, camarero, déjame conseguir dos
yo
Si lo que buscas es una buena vida, entonces lo dices
Porque, ¿cómo diablos vas a ganar el juego si no estás jugando?
Estoy en Mónaco, nadando en lo profundo con 3 monedas de diez centavos, esto no es dominó
Bueno, tal vez lo fue, los configuré para derribarlos e ir
Los esqueletos en el armario, estoy haciendo un nuevo depósito
Ella nunca fue tan erótica hasta que llegamos a lo ex-o-tic
-tic, ahora estoy pensando
que esta bomba de tiempo está a punto de explotar
Me hizo desear que fuera diferente al dinero, la contradicción es graciosa
Acabo de decirles que jueguen si quieren comer
La verdad es que es lo que haces
Por eso desnudé a mi niña
Mucho antes de que les comprara boletos para las Islas Turcas y Caicos
Nos amamos, más allá de las sábanas
Es por eso que me siento tan bien como los hermanos Wright
Vuela, espero que nunca tome material
para que consigas tu cereal Applejax, aquí vamos
Déjame conseguir dos, déjame conseguir dos
Déjame conseguir dos, camarero, déjame conseguir dos
Estoy de vacaciones BEITCH!
Y estoy volando alto