Traducción de la letra de la canción A, Što Dalje... - Hladno Pivo

A, Što Dalje... (original)

Treba mi sada bilo tko
Dal' kurva ili anđeo
U mraku ionako ne vidim
Tad lakše ignoriram
Pomalo ružan osjećaj
Da još dugo neću naći mir
Nazovi to odnos bez srca
Perverzija ili fuk romansa
Budi tu, pričaj mi o jutru
Osvanut' ćemo više puta
Pripijeni na vrhuncu
A što dalje vidjet' ću
Bezobzirni, cinični
I dvolični do krajnosti
Ne dostižu nas emocije
Vrline si uzimamo
Sve drugo ostavljamo
Nešto kao samoposluživanje
Neke ti stvari nikad rekao nisam
Možda ti klaun više odgovara
Ali kriti se vječno ne može
Moja pustoš moja močvara
A što dalje vidjet' ću
Samo začepi i budi tu…

(traducción)

necesito a alguien ahora
¿Es una puta o un ángel?
No puedo ver en la oscuridad de todos modos
Entonces es más fácil ignorar
Un sentimiento un poco feo
Que no voy a encontrar la paz por mucho tiempo
Llámalo una relación sin corazón
Perversión o joder romance
Estar allí, cuéntame sobre la mañana
Apareceremos varias veces.
aferrarse a la parte superior
Y veré qué pasa después
Imprudente, cínico
Y engañoso al extremo
Las emociones no nos alcanzan
Tomamos virtudes
Dejamos todo lo demás
Algo así como el autoservicio
Nunca te dije algunas cosas
Tal vez te quede mejor un payaso
Pero no puedes esconderte para siempre
Mi desolación mi pantano
Y veré qué pasa después
Solo cállate y quédate ahí…