Traducción de la letra de la canción Messi - Hladno Pivo

Messi (original)

Moram te pitat jer te volim jako, nisam gej, ne bi te tako štapom
Ali gdje si našo tu uštogljenu snašu, koja ne kuži zajebanciju našu
Hiperkorektan ko Josipović Ivo, naručuješ samo malo pivo
Što duže te gledam više vjerujem, da to i nisi ti već neki alien
Koji ti ušo u bulju dok si buljio u nju
I mic po mic sjebo centar za vic
Ona te dribla ko Messi
Mašeš repom ko Lesi
Reci mi gdje smo tu mi
Moram te pitat jer te volim jako, nisam gej, ne bi te tako štapom
Ali gdje si našo tu uštogljenu snašu, koja ne kuži zajebanciju našu
Kužim godine stisle, i snove pokisle, sve duge veze na kraju bezveze
Pa sada pod pritiskom okoline, koristiš prvo lice množine
Mi ćemo ovo, mi ćemo ono
Mi planiramo, upravo biramo
Mi ćemo ovo, mi ćemo ono
Ona te dribla ko Messi
Mašeš repom ko Lesi
Reci mi gdje smo tu mi

Messi (traducción)

Tengo que preguntarte porque te quiero mucho, no soy gay, no te pegaría así.
Pero, ¿dónde estás, nuestra nuera rígida, que no entiende nuestra broma?
Hipercorrecto como Josipović Ivo, solo pides un poco de cerveza
Cuanto más te miro, más creo que no eres un extraterrestre
Lo que te metió en el culo mientras la mirabas
Y micrófono por micrófono jodió el centro de bromas
Ella te regateó como Messi
Mueves la cola como Lesie
Dime dónde estamos
Tengo que preguntarte porque te quiero mucho, no soy gay, no te pegaría así.
Pero, ¿dónde estás, nuestra nuera rígida, que no entiende nuestra broma?
Me doy cuenta de que los años se han encogido y los sueños se han agriado, todas las relaciones largas terminan en vano
Así que ahora, bajo la presión del entorno, usas la primera persona del plural.
Haremos esto, haremos aquello
Planeamos, solo elegimos
Haremos esto, haremos aquello
Ella te regateó como Messi
Mueves la cola como Lesie
Dime dónde estamos