Traducción de la letra de la canción Marija - Hladno Pivo

Marija (original)

Otkad si otišla
Moj pravac kretanja
Jest od šanka do kreveta
Najbolji dokaz
Koliko mi značiš
Cijeli dan samo pišam i plačem
Pijan sam kao drvored
Ali strah me na WC
Čak me i pločice
Podsjećaju na tebe
Možda ti je utjeha
Mislio sam na tebe
Fulao sam pisoar
Za nekoliko metara
Prije nego što pođem Marija
Dva metra bliže đavolu
Dopusti meni Marija
Da te još jednom zadnji put

Marija (traducción)

Desde que te fuiste
Mi dirección de movimiento
es del bar a la cama
la mejor prueba
Que tanto significas para mi
solo orino y lloro todo el dia
Estoy borracho como una línea de árboles
Pero tengo miedo del baño
Incluso yo azulejos
me recuerdan a ti
Tal vez sea tu consuelo
Estaba pensando en ti
volé el urinario
en unos metros
Antes de irme María
Dos metros más cerca del diablo
Permíteme María
Sí, una última vez