Traducción de la letra de la canción Premali Grad - Hladno Pivo

Premali Grad (original)

Ovo je premali grad, srest ćemo se kad-tad
Bit će to sudar bez zračnih jastuka
Na ulaznim vratima 13-ice, u pothodniku u Novom Zagrebu
Samo da taj dan budem obrijan
Nedaj Bože u majici za po doma, da ti u licu nađem boru
I da se nasmiješ na bar jednu foru
Bok!
Bok!
Small talk, prsti i ruke će nam biti u svađi
Bok!
Bok!
Small talk, ja ću uvući trbuh da izgledam mlađi
Bok!
Bok!
Small talk, ko' da čitamo sa ekrana
Bok!
Bok!
Small talk, dal će i kava jednog dana
Prije nego nas proguta grad
Daj mi barem skriven znak
Da si i ti čekala uporno da me sretneš ovako slučajno
Samo da taj dan budem obrijan
Nedaj Bože u majici za po doma, da ti u licu nađem boru
I da se nasmiješ na bar jednu foru
Bok!
Bok!
Small talk, prsti i ruke će nam biti u svađi
Bok!
Bok!
Small talk, ja ću uvući trbuh da izgledam mlađi
Bok!
Bok!
Small talk, ko' da čitamo sa ekrana
Bok!
Bok!
Small talk, načelna kava jednog dana

(traducción)

Esta es una ciudad demasiado pequeña, nos encontraremos algún día
Será un choque sin airbags
En la puerta principal del 13, en el paso subterráneo en Novi Zagreb
Sólo para ser afeitado ese día
Dios no quiera que esté en una camiseta en casa, así que puedo encontrar un pino en tu cara
Y reírse de al menos un truco
¡Hola!
¡Hola!
Una pequeña charla, los dedos y las manos estarán en pelea
¡Hola!
¡Hola!
Charla pequeña, meteré mi barriga para lucir más joven
¡Hola!
¡Hola!
Charla trivial, como leer de la pantalla
¡Hola!
¡Hola!
Pequeña charla, tomará café algún día
Antes de que la ciudad nos trague
Al menos dame una señal oculta
Que también esperaste persistentemente para encontrarme por casualidad
Sólo para ser afeitado ese día
Dios no quiera que esté en una camiseta en casa, así que puedo encontrar un pino en tu cara
Y reírse de al menos un truco
¡Hola!
¡Hola!
Una pequeña charla, los dedos y las manos estarán en pelea
¡Hola!
¡Hola!
Charla pequeña, meteré mi barriga para lucir más joven
¡Hola!
¡Hola!
Charla trivial, como leer de la pantalla
¡Hola!
¡Hola!
Pequeña charla, café básico un día.