Traducción de la letra de la canción Princeza - Hladno Pivo

Princeza (original)

Nebo se zatvara poput zatvora
Čujem kako me zovu, znam moram van
Stara ne sluti što se dešava sa mnom
Pa zašto buditi sretnu budalu
Rijeka ljudi prolazi
Usamljeni starci, voajeri
I svi oni znaju gdje će me naći
Kao princezu ispod neona
Poleti čim osjetiš moj dah
Ja sam princeza ispod neona
Svakoga dana, od sedam do tri
Dok me to ne ukroti
Prazna srca, pune birtije
Sigurno rađaju olupine
Ispred izloga čekaj me
Stižem prvim noćnim tramvajem
Obuci nešto lijepo i ne pitaj
Iz kog svijeta dolazim
Poleti čim osjetiš moj dah
Ja sam princeza ispod neona

(traducción)

El cielo se cierra como una prisión
Escucho que me llaman, sé que tengo que salir
La vieja no tiene idea de lo que me pasa
Entonces, ¿por qué despertar a un tonto feliz?
Pasa un río de gente
Viejos solitarios, voyeurs
Y todos saben dónde encontrarme
Como una princesa bajo el neón
Vuela en cuanto sientas mi aliento
Soy una princesa bajo neón
Todos los días, de siete a tres.
Hasta que eso me dome
Corazones vacíos, barras llenas
Deben dar a luz a los naufragios
espérame frente a la ventana
llego en el primer tranvía nocturno
Ponte algo bonito y no preguntes
de que mundo vengo
Vuela en cuanto sientas mi aliento
Soy una princesa bajo neón