Traducción de la letra de la canción Rock and Roll Doctor - Little Feat

Rock and Roll Doctor (original)

Lowell George, Fred Martin
There was a woman in Georgia didn’t feel just right
She had fever all day and chills at night
Now things got worse, yes a serious bind
At times like this it takes a man with such style I cannot often find
A doctor of the heart and a doctor of mind
If you like country with a boogie beat he’s the man to meet
If you like the sound of shufflin' feet he can’t be beat
If you wanna feel real nice, just ask the Rock and Roll doctor’s advice
It’s just a country town but patients come
From Mobile to Moline from miles around
From Macon, Georgia to New Orleans
In beat-up old cars or in limousines
To meet the doctor of soul, he’s got his very own thing
Two degrees in be-bop, a PHD in swing
He’s the master of rhythm he’s a rock and roll king
If you like country with a boogie beat he’s the man to meet (he's the man to meet)
If you like the sound of shufflin' feet he can’t be beat (I say he can’t be beat)
If you… If you wanna
If you wanna feel real nice, just ask the Rock and Roll doctor’s advice

Rock and Roll Doctor (traducción)

Lowell George, Fred Martín
Había una mujer en Georgia que no se sentía bien
Tenía fiebre todo el día y escalofríos por la noche.
Ahora las cosas empeoraron, sí, un vínculo serio
En momentos como este, se necesita un hombre con tal estilo que a menudo no puedo encontrar.
Un médico del corazón y un médico de la mente
Si te gusta el country con un ritmo de boogie, él es el hombre que debes conocer
Si te gusta el sonido de los pies arrastrándose, no puede ser vencido
Si quieres sentirte realmente bien, solo pide el consejo del médico de Rock and Roll
Es solo una ciudad rural, pero los pacientes vienen.
De Mobile a Moline desde millas a la redonda
De Macon, Georgia a Nueva Orleans
En autos viejos destartalados o en limusinas
Para conocer al doctor del alma, él tiene lo suyo.
Dos títulos en be-bop, un doctorado en swing
Es el maestro del ritmo, es un rey del rock and roll.
Si te gusta el country con un ritmo de boogie, él es el hombre que debes conocer (él es el hombre que debes conocer)
Si te gusta el sonido de los pies arrastrándose, él no puede ser vencido (yo digo que no puede ser vencido)
Si tu... Si tu quieres
Si quieres sentirte realmente bien, solo pide el consejo del médico de Rock and Roll