Traducción de la letra de la canción Feats Don't Fail Me Now - Little Feat

Feats Don't Fail Me Now (original)

Your daddy says I’m no good
Your mama says keep away
I got to tell you truthful, girl, you can never make me stay
I got somethin' up and down this road
I’ll bet you my last dollar, girl, I could give you love the most
Don’t the sunrise look so pretty — never such a sight
Like rollin' into New York City with the skyline in the morning light
Roll right through the night (roll)
Roll right through the night (I said, roll)
Semi-smokin' mama, you got to give me some
I heard you got the biggest, ooo, the biggest truck in town
Ride on through to Baltimore — you got to love me now
Catch it to me gently — feets don’t fail me now (don't fail me)
Feets don’t fail me now (don't fail me)
Don’t the sunrise look so pretty — never such a sight
Like rollin' into New York City with the skyline in the morning light
Roll right through the night (I said, roll)
Roll right through the night (roll right through the night)

(traducción)

Tu papá dice que no soy bueno
Tu mamá dice que te mantengas alejado
Tengo que decirte la verdad, niña, nunca podrás hacer que me quede
Tengo algo arriba y abajo de este camino
Te apuesto mi último dólar, niña, podría darte más amor
¿No se ve tan bonito el amanecer, nunca una vista así?
Como rodar hacia la ciudad de Nueva York con el horizonte a la luz de la mañana
Rueda a través de la noche (rueda)
Rueda a través de la noche (dije, rueda)
Mamá semi-fumadora, tienes que darme un poco
Escuché que tienes el, ooo, el camión más grande de la ciudad
Cabalga hasta Baltimore, tienes que amarme ahora
Atrápamelo suavemente: los pies no me fallan ahora (no me fallan)
Los pies no me fallan ahora (no me fallan)
¿No se ve tan bonito el amanecer, nunca una vista así?
Como rodar hacia la ciudad de Nueva York con el horizonte a la luz de la mañana
Rueda a través de la noche (dije, rueda)
Rueda a través de la noche (rueda a través de la noche)