Traducción de la letra de la canción Red Streamliner - Little Feat

Red Streamliner (original)

Red streamliner rolling
Rollin' down the track the things you see
With your wheels in motion through desert, mountain, ocean
I hear you every night, is it a dream?
Red streamliner rolling down, coming down on me
Red streamliner rolling, rolling long so free
Your past keeps coming back on me
To far and near, away from here
Where people move a mile a minute
This hurricane living with you and me in it
Long into the night, that whistle offers light
Red streamliner rolling
I wish you’d tell me 'bout the things you see
I’m looking, looking down the tracks you ride
Knowing that they’re your only guide
I see them every night, is it a dream?
And when the sidewalks roll up at night
Just as stations pass by
Once the leader of the wild, wild west
Hurricane living been a lifelong song
Now you’re cast of steel and cast aside
Broken dreams maybe, but you haven’t died

Red Streamliner (traducción)

Aerodinámico rojo rodando
Rodando por la pista las cosas que ves
Con tus ruedas en movimiento a través del desierto, la montaña, el océano
Te escucho todas las noches, ¿es un sueño?
Aerodinámico rojo rodando hacia abajo, cayendo sobre mí
Aerodinámico rojo rodando, rodando largo tan libre
Tu pasado sigue volviendo a mí
De lejos y de cerca, lejos de aquí
Donde la gente se mueve a una milla por minuto
Este huracán viviendo contigo y conmigo en él
Hasta bien entrada la noche, ese silbato ofrece luz
Aerodinámico rojo rodando
Desearía que me dijeras sobre las cosas que ves
Estoy mirando, mirando las pistas que recorres
Sabiendo que son tu única guía
Los veo todas las noches, ¿es un sueño?
Y cuando las aceras se enrollan por la noche
Así como pasan las estaciones
Una vez que el líder del salvaje oeste salvaje
Hurricane living ha sido una canción de por vida
Ahora eres fundido en acero y dejado de lado
Sueños rotos tal vez, pero no has muerto