Traducción de la letra de la canción Вчерашние герои - ДМЦ

Вчерашние герои (original)

Солнце поднимет по привычке,
Дома расправят плечи,
Земля впитает влагу.
Кофе и в зубы сигарету,
Прощай вчерашний вечер —
Мой орден за отвагу.
Где-то вчерашние герои
Себе могилы роют,
Ведь девять линий жизни на руках.
Становятся легендой,
Ведь вовремя уходят
И исчезают где-то в облаках.
Солнце, зачем тебе одежда?
Снимай свои погоны
И к нам садись за стол.
Водки, налейте солнцу водки,
Чтоб опьянело прежде,
Чем выстрелом в упор
Убьет надежду.
Где-то вчерашние герои
Себе могилы роют,
Ведь девять линий жизни на руках.
Становятся легендой,
Ведь вовремя уходят
И исчезают где-то в облаках.
Где-то вчерашние герои
Себе могилы роют,
Ведь девять линий жизни на руках.
Становятся легендой,
Ведь вовремя уходят
И исчезают где-то в облаках.
А мы еще немножко,
Покурим на дорожку,
Изучим карты звездного пути.
Тебе мешают крылья,
Но не мешают ноги,
Тогда я полечу, а ты иди.

Вчерашние герои (traducción)

El sol saldrá por costumbre,
En casa enderezar los hombros
La tierra absorberá la humedad.
Café y un cigarro en los dientes,
Adiós anoche
Mi orden de coraje.
En algún lugar los héroes de ayer
Cavando sus propias tumbas
Después de todo, hay nueve líneas de vida en tus manos.
Convertirse en leyenda
Después de todo, se van a tiempo.
Y desaparecen en algún lugar de las nubes.
Sun, ¿por qué necesitas ropa?
Quítate las correas de los hombros
Y siéntate a la mesa con nosotros.
Vodka, vierte vodka al sol,
Para emborracharse antes
Que un tiro a quemarropa
Matará la esperanza.
En algún lugar los héroes de ayer
Cavando sus propias tumbas
Después de todo, hay nueve líneas de vida en tus manos.
Convertirse en leyenda
Después de todo, se van a tiempo.
Y desaparecen en algún lugar de las nubes.
En algún lugar los héroes de ayer
Cavando sus propias tumbas
Después de todo, hay nueve líneas de vida en tus manos.
Convertirse en leyenda
Después de todo, se van a tiempo.
Y desaparecen en algún lugar de las nubes.
Y somos un poco más
Vamos a fumar en la pista
Estudiemos los mapas del camino estelar.
te molestan las alas
Pero las piernas no interfieren,
Entonces volaré, y tú te vas.