Traducción de la letra de la canción Всё по Фрейду… - ДМЦ

Всё по Фрейду… (original)

Грусть осенняя дней простуженных…
Ночь сморкается в небо звездами.
Слышишь шепот сердец разбуженных
Слишком поздно любовью позднею?
Одуревшее подсознание прячет совесть в сейф,
Кольца в шкатулочку…
Невесомое состояние…
Все по-Фрейду расслабся, дурочка.
Взявшись за руки к сказкам осени
Летим как листья и не боимся высоты
Ветер нас уносит в направлении…
Мне все-равно куда — рядом будешь ты!
В ожидании неизбежного вся дрожишь.
Как костер пылая
Губы шепчут слова нежные
Все по-Фрейду расслабся, милая.
Ночь предательски все подстроила
Не оспаривай доказательства!
Осень сердце твое успокоила
По сложившимся обстоятельствам…
Связь обратная вновь утрачена
Летишь по городу — птица безкрылая,
Но вина твоя не доказана!
Ведь все по-Фрейду!
Не так ли милая?

(traducción)

La tristeza de los días de otoño de los resfriados...
La noche sopla su nariz en el cielo con estrellas.
Escucha el susurro de los corazones despiertos
¿Es demasiado tarde para el amor tardío?
El subconsciente estupefacto esconde la conciencia en una caja fuerte,
Anillos en una caja…
Estado de ingravidez…
Todo Freud, relájate, tonto.
Tomados de la mano de los cuentos de otoño
Volamos como las hojas y no tenemos miedo a las alturas.
El viento nos lleva en dirección...
No me importa dónde, ¡estarás a mi lado!
Tiemblas por todas partes a la espera de lo inevitable.
como un fuego ardiente
Los labios susurran palabras tiernas
Todo Freud, relájate, cariño.
La noche dispuso todo a traición
¡No discuta la evidencia!
El otoño calmó tu corazón
Bajo las circunstancias...
Conexión inversa perdida de nuevo
Vuelas por la ciudad - un pájaro sin alas,
¡Pero su culpabilidad no ha sido probada!
¡Todo se trata de Freud!
¿No es querido?