Letras de Море - ДМЦ

Море (original)

Босиком по желтому песку бредут облака вдоль линии берега.
Нас с тобой девятою волной накрыло, а ты мне не верила...
Нас с тобой забыли где-то там – за горизонтом в пыльных городах.
Мы с тобой сошли с ума, разрушив все мосты в пух и прах...
Нам с тобой забыли позвонить, а мы бы не смогли ответить!
Мы с тобой сменили шум метро на этот прибой, что подарил нам ветер!
А вокруг нет никого, лишь звёзды в небе ярко светят.
Мы с тобой сошли с ума, забыв о том, что мы давным-давно не дети...
Мы с тобой бежали от тоски подальше от холодов.
Здесь тепло, не давит на виски скрип рельс и шум поездов...
Мы с тобой оставили там все, что можно было отдать,
Но, увы, от себя не убежишь... И, к счастью, от меня тебе не убежать!

(traducción)

Descalzos sobre la arena amarilla, las nubes deambulan a lo largo de la costa.
Tú y yo fuimos cubiertos por la novena ola, y no me creíste...
Tú y yo hemos sido olvidados en algún lugar, sobre el horizonte en ciudades polvorientas.
Tú y yo nos volvimos locos, destrozando todos los puentes...
¡Se olvidaron de llamarnos contigo, y no habríamos podido contestar!
¡Tú y yo cambiamos el ruido del metro a este oleaje que nos regaló el viento!
Y no hay nadie alrededor, solo las estrellas en el cielo brillan intensamente.
Tú y yo nos volvimos locos, olvidando que hace mucho tiempo que no somos niños...
Tú y yo huimos de la melancolía lejos del frío.
Aquí hace calor, el crujido del riel y el ruido de los trenes no presionan el whisky ...
tu y yo dejamos alli todo lo que se podia dar,
Pero, ¡ay!, no puedes huir de ti mismo... ¡Y, afortunadamente, no puedes huir de mí!