Traducción de la letra de la canción Твоих лесбиянок - ДМЦ

Твоих лесбиянок (original)

Мне больше незачем знать как тебе плохо
О том как совесть терзает, о том как мысли вонзают
И больше не держит земля
Я больше не могу видеть свет твоих окон
Я без тебя замерзаю, а ты как Крыса бежишь с корабля
Мне больше незачем знать как тебе больно
Ведь у каждого больно свое на мое же тебе наплевать!
Ты нашла в себе силы уйти.
Ты смогла.
Скажи ты довольна?
Мои губы устали уже по ночам твое имя шептать.
ПРИПЕВ:
Отправь свои письма в
холодное лето, замерзшеее в свете ночных фонарей.
Включай свои уши, роняй свои слезы
Под глупые песни сопливых парней.
Закройся в квартире, где тесно от дыма
Плюшевых мишек и жестяных банок.
Оставь себе судьбы героев из книжек
И умные песни твоих лесбиянок!

Твоих лесбиянок (traducción)

Ya no necesito saber lo mal que te sientes
De cómo atormenta la conciencia, de cómo perforan los pensamientos
Y la tierra ya no aguanta
Ya no puedo ver la luz de tus ventanas
Me congelo sin ti, y tú, como una rata, huyes del barco.
Ya no necesito saber cuanto te duele
Después de todo, todos tienen su propio dolor, ¡pero a ti no te importa un carajo el mío!
Encontraste la fuerza para irte.
Tú podrías.
Dime, ¿estás satisfecho?
Mis labios ya están cansados ​​de susurrar tu nombre en las noches.
CORO:
Envía tus cartas a
verano frío, congelado a la luz de las lámparas nocturnas.
Enciende tus oídos, derrama tus lágrimas
A las estúpidas canciones de mocosos.
Enciérrate en un apartamento lleno de humo
Osos de peluche y latas.
Deja el destino de los héroes de los libros.
¡Y canciones ingeniosas de tus lesbianas!