Traducción de la letra de la canción Смеяться всем в лицо - ДМЦ

Смеяться всем в лицо (original)

Жизнь закончилась как плёнка,
Но детский крик, и всё сначала,
Снова стала мать девчонкой
Папа рыбаком с причала.
Чтоб смеяться всем в лицо
Когда в моё плюют,
Ржать до коликов в боку
Когда брызжут желчью,
Когда вороны глаза мои клюют
Я смеюсь и подставляю им свою печень!
Когда вороны глаза мои клюют
Я смеюсь и подставляю им свою печень!
Им свою печень!
Снова время поспешило,
Рано зуб молочный выпал.
Мудрость - каша, но остыла,
Снова в молоко, но выстрел.
Чтоб смеяться всем в лицо
Когда в моё плюют,
Ржать до коликов в боку
Когда брызжут желчью,
Когда вороны глаза мои клюют
Я смеюсь и подставляю им свою печень!
Когда вороны глаза мои клюют
Я смеюсь и подставляю им свою печень!
Им свою печень!
Чтоб смеяться всем в лицо
Когда в моё плюют,
Ржать до коликов в боку
Когда брызжут желчью,
Когда вороны глаза мои клюют
Я смеюсь и подставляю им свою печень!
Когда вороны глаза мои клюют
Я смеюсь и подставляю им свою печень!
Им свою печень!

Смеяться всем в лицо (traducción)

La vida terminó como una película.
Pero el llanto de un niño, y todo de nuevo,
Nuevamente se convirtió en una niña madre
Papá es un pescador del muelle.
Para reírse en la cara de todos
Cuando escupen en la mía
Relinchar hasta el cólico en el costado
Cuando escupen bilis
Cuando los cuervos picotean mis ojos
¡Me río y les ofrezco mi hígado!
Cuando los cuervos picotean mis ojos
¡Me río y les ofrezco mi hígado!
¡Tienen su hígado!
De nuevo el tiempo se apresuró
El diente de leche se cayó temprano.
La sabiduría es papilla, pero se ha enfriado,
De nuevo en la leche, pero un tiro.
Para reírse en la cara de todos
Cuando escupen en la mía
Relinchar hasta el cólico en el costado
Cuando escupen bilis
Cuando los cuervos picotean mis ojos
¡Me río y les ofrezco mi hígado!
Cuando los cuervos picotean mis ojos
¡Me río y les ofrezco mi hígado!
¡Tienen su hígado!
Para reírse en la cara de todos
Cuando escupen en la mía
Relinchar hasta el cólico en el costado
Cuando escupen bilis
Cuando los cuervos picotean mis ojos
¡Me río y les ofrezco mi hígado!
Cuando los cuervos picotean mis ojos
¡Me río y les ofrezco mi hígado!
¡Tienen su hígado!