Traducción de la letra de la canción Bump - Rebelution

Bump (original)

So hear me now while allowed
It’s a good time, to tell you when to smile, not to frown
Yes you’re all shot down and you might ask how
Time flies by and you just found out
You’re almost to the point where you can’t turn back
You’ve got a leveled head on a one-way track
Don’t tell me there’s an end to a road
Your goal set on hold
Don’t think that you can go alone Okay?
But keep me up to date
I promise you I’ll never lose the faith when you get up, go on escape
To a scary world, The old cliché is true, You do what you gotta do
I’m tryin to put out something new
I’m always at the edge of my seat
Constantly containing that kinetic energy
Constantly I’m reigning in the sweet melody
And I’m humming tunes to sleep
Watch me hit the peak and I’ll stay up for good
This is what I’ll say to you
This is my advice for you
Show me love and I’ll come through
This is what it comes down to
Whoah yeah
This is what I’ll say to you
This is my advice for you
Show me love and I’ll come through
This is what it comes down to
Whoah yeah
And I’ll be shouting with my hands in the air
I don’t care what they say, Stop the hate
I’ll replace it with my eyes focused in on a place
Designed to keep a peace and refrain from race killing race
Oh my god, did you hear?
The time it takes for me to make a difference is a near
And I’m gonna keep on trying because there ain’t nothing I fear
On the real, hide the tears
We’ll keep it flowing with a beat right here
And this is what I’ll say to you
This is my advice for you
Show me love and I’ll come through
This is what it comes down to
Whoah yeah
This is what I’ll say to you
This is my advice for you
Show me love and I’ll come through
This is what it comes down to
Whoah yeah

(traducción)

Así que escúchame ahora mientras esté permitido
Es un buen momento, para decirte cuando sonreir, no para fruncir el ceño
Sí, todos están derribados y podrías preguntar cómo
El tiempo pasa volando y te acabas de enterar
Estás casi en el punto en el que no puedes volver atrás
Tienes la cabeza nivelada en una pista de un solo sentido
No me digas que hay un final para un camino
Su objetivo establecido en espera
No creas que puedes ir solo, ¿de acuerdo?
Pero mantenme al día
Te prometo que nunca perderé la fe cuando te levantes y te escapes
Para un mundo aterrador, el viejo cliché es cierto, haces lo que tienes que hacer
Estoy tratando de sacar algo nuevo
Siempre estoy al borde de mi asiento
Conteniendo constantemente esa energía cinética
Constantemente estoy reinando en la dulce melodía
Y estoy tarareando melodías para dormir
Mírame alcanzar la cima y me quedaré despierto para siempre
Esto es lo que te diré
Este es mi consejo para ti
Muéstrame amor y saldré adelante
A esto se reduce
Vaya, sí
Esto es lo que te diré
Este es mi consejo para ti
Muéstrame amor y saldré adelante
A esto se reduce
Vaya, sí
Y estaré gritando con mis manos en el aire
No me importa lo que digan, deja de odiar
Lo reemplazaré con mis ojos enfocados en un lugar
Diseñado para mantener la paz y abstenerse de matar razas
Oh, Dios mío, ¿escuchaste?
El tiempo que me toma hacer una diferencia es casi un
Y voy a seguir intentándolo porque no hay nada que temer
En lo real, esconde las lágrimas
Lo mantendremos fluyendo con un ritmo aquí
Y esto es lo que te diré
Este es mi consejo para ti
Muéstrame amor y saldré adelante
A esto se reduce
Vaya, sí
Esto es lo que te diré
Este es mi consejo para ti
Muéstrame amor y saldré adelante
A esto se reduce
Vaya, sí