Traducción de la letra de la canción Pretty Lady - Rebelution

Pretty Lady (original)

Got up this morning, read the text that she left me
She said you won’t believe the dream that I had
Let’s reenact the way that you made me crazy
And give me all of the excuses to be bad
I was just thinking really nice and slow
But then again, you are the one who’s in control
I wanna love you baby all night cause I
I know exactly what you like
I know exactly what you mean
Hey pretty lady, gonna act upon your dreams
In the covers, gonna make you scream it loud
Hey baby
Hey beautiful, I know precisely what you need
I wanna lay you down so I can relieve ya
Tease ya, please ya, like you won’t believe
I’m loving that sound
Slap on some reggae, get the room to bubble up
So I can work your body from sun down to sun up
Every second got you on the verge to erupt
Baby I can read your mind and you can’t get enough
We can turn the lights down low
You should let your body flow into me
Two become one easily
Things that I know to let me give you what you need
I know exactly what you mean
Hey pretty lady, gonna act upon your dreams
In the covers, gonna make you scream it loud
Hey baby
Hey beautiful, I know precisely what you need
I wanna lay you down so I can relieve ya
Tease ya, please ya, like you won’t believe
I’m loving that sound
Nobody else knows you better, you know that I will never leave your side
Little darling, we’re turning dreams into reality
You don’t have to say a word, no
You don’t have to say nothing because
I know exactly what you mean
Hey pretty lady, gonna act upon your dreams
In the covers, gonna make you scream it loud
Hey baby
Hey beautiful, I know precisely what you need
I wanna lay you down so I can relieve ya
Tease ya, please ya, like you won’t believe
I’m loving that sound

(traducción)

Me levanté esta mañana, leí el texto que me dejó
Ella dijo que no vas a creer el sueño que tuve
Recreemos la forma en que me volviste loco
Y dame todas las excusas para ser malo
Solo estaba pensando muy bien y lento
Pero, de nuevo, eres tú quien tiene el control
Quiero amarte bebé toda la noche porque yo
Sé exactamente lo que te gusta
Sé exactamente a que te refieres
Hola bella dama, voy a actuar sobre tus sueños
En las sábanas, te haré gritar fuerte
Hola, cariño
Hola hermosa, sé exactamente lo que necesitas
Quiero acostarte para poder aliviarte
Bromear contigo, por favor, como si no lo creyeras
me encanta ese sonido
Pon algo de reggae, haz que la habitación burbujee
Así puedo trabajar tu cuerpo de sol a sol
Cada segundo te puso a punto de estallar
Cariño, puedo leer tu mente y no puedes tener suficiente
Podemos bajar las luces
Deberías dejar que tu cuerpo fluya dentro de mí.
Dos se vuelven uno fácilmente
Cosas que sé para dejarme darte lo que necesitas
Sé exactamente a que te refieres
Hola bella dama, voy a actuar sobre tus sueños
En las sábanas, te haré gritar fuerte
Hola, cariño
Hola hermosa, sé exactamente lo que necesitas
Quiero acostarte para poder aliviarte
Bromear contigo, por favor, como si no lo creyeras
me encanta ese sonido
Nadie más te conoce mejor, sabes que nunca me iré de tu lado
Cariño, estamos convirtiendo los sueños en realidad
No tienes que decir una palabra, no
No tienes que decir nada porque
Sé exactamente a que te refieres
Hola bella dama, voy a actuar sobre tus sueños
En las sábanas, te haré gritar fuerte
Hola, cariño
Hola hermosa, sé exactamente lo que necesitas
Quiero acostarte para poder aliviarte
Bromear contigo, por favor, como si no lo creyeras
me encanta ese sonido