Traducción de la letra de la canción Lost in Dreams - Rebelution

Lost in Dreams (original)

Can I connect?
Can I?
Can I connect?
From the depths of my mind to my soul
Reconnect
In my dream you and I intersect
You bring affection, peace and respect
And when it ricochets yes it reflects
It’s just another complex universe effect
Here marks the brand new intellect
To provoke deep thoughts and keep you and I connected
Seasons change but I stay the same
Time flies by well I’m still remaining
I think I’m trapped in a game
Well I don’t know
Seasons change but we stay the same
Time flies by well we’re still remaining
I think we’re trapped in a maze
Well I don’t know
Can I wake up?
Can I wake up?
As we lie asleep lost in dreams
Feeling like we are being caught in between two worlds
Different
Two different places
One that’s familiar
Others hard to explain but
We can pick on any theme
I can follow you and then well you can follow me
Fall from the clouds like the raindrops
Until we see the sunrise and our world stops
And our world stops
Seasons change but I stay the same
Time flies by well I’m still remaining
I think I’m trapped in a game
Well I don’t know
Seasons change but we stay the same
Time flies by well we’re still remaining
I think we’re trapped in a maze
Well I don’t know
Can I wake up?
Can I wake up?

Lost in Dreams (traducción)

¿Puedo conectarme?
¿Yo puedo?
¿Puedo conectarme?
Desde lo más profundo de mi mente hasta mi alma
reconectar
En mi sueño tú y yo nos cruzamos
Traes cariño, paz y respeto.
Y cuando rebota sí refleja
Es solo otro efecto del universo complejo.
Aquí marca el nuevo intelecto
Para provocar pensamientos profundos y mantenernos a ti y a mí conectados
Las estaciones cambian pero yo sigo siendo el mismo
El tiempo vuela, bueno, todavía me queda
Creo que estoy atrapado en un juego
Bueno, no sé
Las estaciones cambian pero nosotros permanecemos igual
El tiempo vuela, bueno, todavía nos queda
Creo que estamos atrapados en un laberinto
Bueno, no sé
¿Puedo despertar?
¿Puedo despertar?
Mientras dormimos perdidos en sueños
Sentir que estamos atrapados entre dos mundos
Diferente
Dos lugares diferentes
Uno que es familiar
Otros difíciles de explicar pero
Podemos elegir cualquier tema
Puedo seguirte y luego bien puedes seguirme
Caer de las nubes como las gotas de lluvia
Hasta que veamos el amanecer y nuestro mundo se detenga
Y nuestro mundo se detiene
Las estaciones cambian pero yo sigo siendo el mismo
El tiempo vuela, bueno, todavía me queda
Creo que estoy atrapado en un juego
Bueno, no sé
Las estaciones cambian pero nosotros permanecemos igual
El tiempo vuela, bueno, todavía nos queda
Creo que estamos atrapados en un laberinto
Bueno, no sé
¿Puedo despertar?
¿Puedo despertar?