Traducción de la letra de la canción More Energy - Rebelution

More Energy (original)

This time well do it like we mean it
Straight up and real, live and direct with some meaning
I wanna feel you like a subconscious feeling from my head to my toes
Soul revealing
Go on and give a little more
And 'cause I fiend for it, I’ll do it for sure
You’re in my area
Welcome to the show
Strictly unstrict we let loose to get going
But I will give
All of my heart and my emotion
To spread around the cure and ultimate potion
Music from the soul
Let it be noted
I’m lifted, in the zone
Never sugar coated
This is real love
For what you’re doing
I love the passion, yes
I love what you’re pursuing
I must confess, because
I knew that I could do it
And I’m feeling this exchange
Hope you like the viewing
She said:
«Give me something I can move my hips to
Something different, something fresh, something brand new
Give me something to ignite my way
'Cause I need it real badly today
Won’t you give me a little bit more?»
Give a little more
Of your energy
Need a little more
So I can feel it through my pores
That’s why I’ll do it the only way that I can say it
Put it in a style
Put it up on display
This is real love
Never a burden
'Cause I’m strong-minded
Resolute and I’m determined
She said:
«Give me something I can move my hips to
Something different, something fresh, something brand new
Give me something to ignite my way
'Cause I need it real badly today
Won’t you give me a little bit more?»
Give a little more
Of your energy
Need a little more
Of your energy
Give a little more
Of your energy
Need a little more
So I can feel it through my pores
She said:
«Give me something I can move my hips to
Something different, something fresh, something brand new
Give me something to ignite my way
'Cause I need it real badly today
Won’t you give me a little bit more?»

(traducción)

Esta vez lo haremos como lo decimos en serio
Directo y real, vivo y directo con algún significado
Quiero sentirte como un sentimiento subconsciente desde mi cabeza hasta los dedos de mis pies
revelación del alma
Anda y dale un poco más
Y porque soy un demonio, lo haré seguro
Estás en mi área
Bienvenido al show
Estrictamente sin restricciones, nos soltamos para ponernos en marcha
pero voy a dar
Todo mi corazón y mi emoción
Para esparcir la cura y la última poción
Música del alma
Que se anote
Estoy levantado, en la zona
Nunca recubierto de azúcar.
Este es amor real
por lo que estas haciendo
Me encanta la pasión, sí
Me encanta lo que estás persiguiendo
Debo confesar, porque
Sabía que podía hacerlo
Y estoy sintiendo este intercambio
Espero que les guste la visualización
Ella dijo:
«Dame algo a lo que pueda mover mis caderas
Algo diferente, algo fresco, algo nuevo
Dame algo para encender mi camino
Porque lo necesito mucho hoy
¿No me das un poco más?»
Dar un poco más
De tu energía
Necesito un poco más
Así puedo sentirlo a través de mis poros
Por eso lo haré de la única manera que puedo decirlo
Ponlo en un estilo
Ponlo en exhibición
Este es amor real
Nunca una carga
Porque soy de mente fuerte
Resuelto y estoy decidido
Ella dijo:
«Dame algo a lo que pueda mover mis caderas
Algo diferente, algo fresco, algo nuevo
Dame algo para encender mi camino
Porque lo necesito mucho hoy
¿No me das un poco más?»
Dar un poco más
De tu energía
Necesito un poco más
De tu energía
Dar un poco más
De tu energía
Necesito un poco más
Así puedo sentirlo a través de mis poros
Ella dijo:
«Dame algo a lo que pueda mover mis caderas
Algo diferente, algo fresco, algo nuevo
Dame algo para encender mi camino
Porque lo necesito mucho hoy
¿No me das un poco más?»