Traducción de la letra de la canción Lay My Claim - Rebelution

Lay My Claim (original)

It’s the truth, I step into the night
Nah, never made sense to me why some crave the limelight
It makes me wonder how I’m supposed to be
Could it be wrong to kick back and just write?
Now let the truth be told, went in my zone
Learned from the finest techniques
Now let the truth be sold to you, eyes on the goal
But you’re moving too quick, don’t speak, don’t speak, just listen
No doubt gonna lay my claim
You put in work and just wait
And let it all unfold, straight from the soul
Now I stick to my goal always
Damn right, gotta lay my claim
Watch the whole world change
And let it all unfold, straight from the soul
Gotta stick to my goal always
It’s the truth, I step into the night
Nah, never made sense to me why some choose the limelight
Imagine if they put in the time to seek
To find a talent and then watch it take flight
Well let the truth be told, go to your zone
Learn from the finest techniques
Now let the truth be sold to you, come to your own
But you’re moving too quick, don’t speak, don’t speak, just listen
No doubt gonna lay my claim
You put in work and just wait
And let it all unfold, straight from the soul
Now I stick to my goal always
Damn right, gotta lay my claim
Watch the whole world change
And let it all unfold, straight from the soul
Gotta stick to my goal always
Feels right, then it can’t be wrong
Don’t speak, just listen
Feels right, then it can’t be wrong
Don’t speak, just listen
All in, gotta keep my feel yeah
Don’t speak, just listen
All in, gotta keep things real
Don’t speak, just listen
No doubt gonna lay my claim
You put in work and just wait
And let it all unfold, straight from the soul
Now I stick to my goal always
Damn right, gotta lay my claim
Watch the whole world change
And let it all unfold, straight from the soul
Gotta stick to my goal always

(traducción)

Es la verdad, entro en la noche
Nah, nunca tuvo sentido para mí por qué algunos anhelan ser el centro de atención
Me hace preguntarme cómo se supone que debo ser
¿Podría estar mal relajarse y simplemente escribir?
Ahora que la verdad sea dicha, entré en mi zona
Aprendido de las mejores técnicas.
Ahora deja que la verdad te sea vendida, ojos en la meta
Pero te estás moviendo demasiado rápido, no hables, no hables, solo escucha
Sin duda voy a presentar mi reclamo
Te pones a trabajar y solo esperas
Y deja que todo se desarrolle, directamente desde el alma.
Ahora me apego a mi objetivo siempre
Maldita sea, tengo que hacer mi reclamo
Mira el mundo entero cambiar
Y deja que todo se desarrolle, directamente desde el alma.
Tengo que ceñirme a mi objetivo siempre
Es la verdad, entro en la noche
Nah, nunca tuvo sentido para mí por qué algunos eligen el centro de atención
Imagínense si dedican el tiempo a buscar
Para encontrar un talento y luego verlo tomar vuelo
Pues que la verdad sea dicha, vete a tu zona
Aprende de las mejores técnicas
Ahora deja que la verdad te sea vendida, ven a tu propio
Pero te estás moviendo demasiado rápido, no hables, no hables, solo escucha
Sin duda voy a presentar mi reclamo
Te pones a trabajar y solo esperas
Y deja que todo se desarrolle, directamente desde el alma.
Ahora me apego a mi objetivo siempre
Maldita sea, tengo que hacer mi reclamo
Mira el mundo entero cambiar
Y deja que todo se desarrolle, directamente desde el alma.
Tengo que ceñirme a mi objetivo siempre
Se siente bien, entonces no puede estar mal
No hables, solo escucha
Se siente bien, entonces no puede estar mal
No hables, solo escucha
Todo adentro, tengo que mantener mi sentimiento, sí
No hables, solo escucha
Todo dentro, tengo que mantener las cosas reales
No hables, solo escucha
Sin duda voy a presentar mi reclamo
Te pones a trabajar y solo esperas
Y deja que todo se desarrolle, directamente desde el alma.
Ahora me apego a mi objetivo siempre
Maldita sea, tengo que hacer mi reclamo
Mira el mundo entero cambiar
Y deja que todo se desarrolle, directamente desde el alma.
Tengo que ceñirme a mi objetivo siempre