Traducción de la letra de la canción City Life - Rebelution

City Life (original)

Yeah yeah yeah
Waoh-oh
I don’t wanna be waiting in line
I got too many things that
I could do with my time
And I don’t wanna feel this confined
To city life, to city life, to city life
I can’t avoid this feeling
Another siren sounds
The last straw, I’m leading
It’s time to leave this crowd
In fact, I might go
First thing in the morning
To lay low
I gotta get out of here for real
Yeah, that sounds good to me
Find some cleaner air to breathe
Ah yes
Get away from everything
Never have I ever felt
Like this
Yeah, that sounds good to me
Find some cleaner air to breathe
Ah yes
Get away from everything
Never have I ever felt
Like this
Really and truly I should pack up
And find my way under the stars, I’ll roll a sack up
And find some peace and quiet, get my spirits back up
Breathe in the oxygen, I’ll find a place to shack up
That’ll keep me on track, my friends
To get back
The things that I lack
To get back
The things that I lack
Yeah, that’s it
In fact I might go
First thing in the morning
To lay low
I gotta get out of here for real
Out of here for real
Yeah, that sounds good to me
Find some cleaner air to breathe
Ah yes
Get away from everything
Never have I ever felt
Like this
Yeah, that sounds good to me
Find some cleaner air to breathe
Ah yes
Get away from everything
Never have I ever felt
Like this
I don’t wanna be waiting in line
I got too many things that
I could do with my time
And I don’t wanna feel this confined
To city life, to city life, to city life

(traducción)

si, si, si
Waoh-oh
No quiero estar esperando en la fila
Tengo demasiadas cosas que
podría hacer con mi tiempo
Y no quiero sentirme confinado
A la vida de la ciudad, a la vida de la ciudad, a la vida de la ciudad
No puedo evitar este sentimiento
suena otra sirena
La gota que colmó el vaso, estoy liderando
Es hora de dejar esta multitud
De hecho, podría ir
La primera cosa en la mañana
Para pasar desapercibido
Tengo que salir de aquí de verdad
Sí, eso suena bien para mí.
Encuentra aire más limpio para respirar
Ah, sí
Aléjate de todo
Nunca me he sentido
Me gusta esto
Sí, eso suena bien para mí.
Encuentra aire más limpio para respirar
Ah, sí
Aléjate de todo
Nunca me he sentido
Me gusta esto
Real y verdaderamente debería empacar
Y encontrar mi camino bajo las estrellas, enrollaré un saco
Y encontrar algo de paz y tranquilidad, recuperar mi espíritu
Inhala el oxígeno, encontraré un lugar para dormir
Eso me mantendrá encaminado, mis amigos.
Volver
Las cosas que me faltan
Volver
Las cosas que me faltan
Si eso es
De hecho, podría ir
La primera cosa en la mañana
Para pasar desapercibido
Tengo que salir de aquí de verdad
Fuera de aquí de verdad
Sí, eso suena bien para mí.
Encuentra aire más limpio para respirar
Ah, sí
Aléjate de todo
Nunca me he sentido
Me gusta esto
Sí, eso suena bien para mí.
Encuentra aire más limpio para respirar
Ah, sí
Aléjate de todo
Nunca me he sentido
Me gusta esto
No quiero estar esperando en la fila
Tengo demasiadas cosas que
podría hacer con mi tiempo
Y no quiero sentirme confinado
A la vida de la ciudad, a la vida de la ciudad, a la vida de la ciudad