Traducción de la letra de la canción Celebrate - Rebelution

Celebrate (original)

What’s up my people I’m still breathing
Till the day I go down, celebrate we will
The here and now, time to focus
Stand tall and stand proud, celebrate we will
Keep it together, live stronger
Mentally strong to live longer, whoa
And in the present, gonna stay up together
Won’t drown
I won’t be weary still here
I’m never worn out, out
Yes the mindset of a winner
I will rise up, forever stand ground
I got your back at the worst set of times
Unification when you’re just tired of trying
We need you more than you know
Be your best and let your true self show
You know you’ll never be strange to us
We know you got something to offer up
You one of us, you better liven up, eh
Whoa
You know you’ll never be strange to us
We know you got something to offer up, oh yeah
Just be loving and kind
And that’ll keep you in line
To all my friends and all my people
In a struggle, stand ground, celebrate we will
The here and now, time to focus
Stand tall and stand proud, and celebrate we will
Keep it together, live stronger
Mentally strong to live longer, whoa
And in the present, gonna stay up together
Won’t drown
We won’t be weary still here
We’re never worn out, out
To be awake and innovate, that’s how we’ll do it
Keeps us going round town
I got your back at the worst set of times
And in return know that you have got mine
We need you more than you know
You be your best and let your true self show
You know you’ll never be strange to us
We know you got something to offer up
You one of us, you better liven up, eh
Whoa
You know you’ll never be strange to us
We know you got something to offer up, oh yeah
Just be loving and kind
And that’ll keep you in line
Mentally strong to live longer

(traducción)

Que onda mi gente sigo respirando
Hasta el día en que baje, celebraremos
El aquí y el ahora, hora de centrarse
Mantente erguido y orgulloso, celebra lo que haremos
Mantenlo unido, vive más fuerte
Mentalmente fuerte para vivir más tiempo, whoa
Y en el presente, nos quedaremos juntos
no se ahogará
No me cansaré todavía aquí
Nunca estoy agotado, fuera
Sí, la mentalidad de un ganador
Me levantaré, siempre me mantendré firme
Te cuidé la espalda en los peores momentos
Unificación cuando estás cansado de intentarlo
Te necesitamos más de lo que crees
Da lo mejor de ti y deja que tu verdadero yo se muestre
Sabes que nunca serás extraño para nosotros
Sabemos que tienes algo que ofrecer
Tú de los nuestros, mejor anímate, eh
Vaya
Sabes que nunca serás extraño para nosotros
Sabemos que tienes algo que ofrecer, oh sí
Solo sé cariñoso y amable
Y eso te mantendrá en línea
A todos mis amigos y a toda mi gente
En una lucha, manténgase firme, celebre, lo haremos
El aquí y el ahora, hora de centrarse
Mantente erguido y orgulloso, y celebra que lo haremos
Mantenlo unido, vive más fuerte
Mentalmente fuerte para vivir más tiempo, whoa
Y en el presente, nos quedaremos juntos
no se ahogará
No nos cansaremos todavía aquí
Nunca estamos agotados, fuera
Para estar despierto e innovar, así lo haremos
Nos mantiene dando vueltas por la ciudad
Te cuidé la espalda en los peores momentos
Y a cambio sé que tienes el mío
Te necesitamos más de lo que crees
Da lo mejor de ti y deja que tu verdadero yo se muestre
Sabes que nunca serás extraño para nosotros
Sabemos que tienes algo que ofrecer
Tú de los nuestros, mejor anímate, eh
Vaya
Sabes que nunca serás extraño para nosotros
Sabemos que tienes algo que ofrecer, oh sí
Solo sé cariñoso y amable
Y eso te mantendrá en línea
Mentalmente fuerte para vivir más tiempo